1
00:00:09,320 --> 00:00:10,280
[පහත දැක්වෙන අන්තර්ගතය අදහස් කෙරේ
වයස අවුරුදු 18 සහ ඊට වැඩි නරඹන්නන් සඳහා]

2
00:00:10,320 --> 00:00:11,280
[එහි ග්‍රැෆික් රූප, ශබ්ද, අඩංගු විය හැක

3
00:00:11,320 --> 00:00:13,160
හෝ ප්‍රචණ්ඩත්වය සම්බන්ධ ද්‍රව්‍ය,
ලිංගික තේමා, සහ ශක්තිමත් භාෂාව;

4
00:00:13,200 --> 00:00:14,160
නරඹන්නන්ගේ අභිමතය පරිදි උපදෙස් දෙනු ලැබේ]

5
00:00:14,200 --> 00:00:16,160
[මෙම කතා මාලාව ප්‍රබන්ධ කෘතියකි,

6
00:00:16,200 --> 00:00:20,160
සහ සැබෑ පුද්ගලයන්ට කිසියම් සමානකමක්
නැතහොත් සත්‍ය සිදුවීම් සහ ස්ථාන වලට අහම්බයකි]

7
00:00:21,760 --> 00:00:22,560
ටිකක් ගන්න.

8
00:00:23,360 --> 00:00:24,760
මේ සියල්ල ඔබගේ ප්රියතම කෑම වේ.

9
00:00:33,160 --> 00:00:34,160
මෙය උත්සාහ කරන්න.

10
00:00:57,160 --> 00:00:58,160
ඔබට දැන් එය නවත්වන්න පුළුවන්ද?

11
00:01:15,040 --> 00:01:15,760
අපොයි!

12
00:01:19,620 --> 00:01:21,080
පනත කපා දමන්න.

13
00:01:28,240 --> 00:01:29,600
ඔයාට පුලුවන්ද මාව තනියම දාලා යන්න.

14
00:01:31,000 --> 00:01:32,120
ඇයි දෙයියනේ මෙහෙම කරන්නේ?

15
00:01:41,120 --> 00:01:42,120
අපි අතරේ...

16
00:01:44,720 --> 00:01:45,720
ඒක ඉවරයි.

17
00:01:49,680 --> 00:01:50,480
ඉවරද?

18
00:01:50,520 --> 00:01:51,401
ඔව්!

19
00:01:52,220 --> 00:01:53,440
එය හමාරයි!

20
00:02:11,560 --> 00:02:19,480
♫ඉතිරි වෙන්නේ අපේම සෙවනැලි
එහි ස්ථානයේ සිටීම♫

21
00:02:20,440 --> 00:02:25,440
♫ඒ වගේම අපේ වේදනාවේ කැළැල්♫

22
00:02:25,480 --> 00:02:29,080
♫එය කිසිදා මැකී නොයනු ඇත

23
00:02:29,120 --> 00:02:33,280
♫ඉතිරි වන්නේ අතීතයේ හිඩැස් ඇති වූ තුවාලයයි

24
00:02:33,320 --> 00:02:40,640
♫ආදරය විසින් සිරකර ඇත
අපි කාටවත් කවදාවත් ග්‍රහණය කර ගන්න බැරි වුනා♫

25
00:02:42,640 --> 00:02:44,880
♫ අපට කාලය ආපසු හැරවිය හැකි නම්,♫

26
00:02:44,920 --> 00:02:49,800
♫අපි ආයෙත් එකිනෙකාව අල්ලගන්නවද කියලා මට පුදුමයි

27
00:03:02,300 --> 00:03:04,320
අපිට ඉතුරු දෙයක් නෑ රත්තරන්.

28
00:03:05,120 --> 00:03:06,480
කෙල්වින්...

29
00:03:09,080 --> 00:03:09,880
කෙල්වින්...

30
00:03:10,280 --> 00:03:11,120
කෙල්වින්...

31
00:03:11,520 --> 00:03:12,360
කෙල්වින්...

32
00:03:14,230 --> 00:03:15,360
අම්මා...

33
00:03:18,640 --> 00:03:19,560
මොකක්ද අවුල?

34
00:03:20,440 --> 00:03:21,440
නරක සිහිනයක්?

35
00:03:22,800 --> 00:03:23,800
මම හිස වැනුවෙමි.

36
00:03:26,520 --> 00:03:28,760
ආයෝජන සමාගම් වලින් යම් ආරංචියක්?

37
00:03:29,440 --> 00:03:30,440
තවමත් නෑ.

38
00:03:31,740 --> 00:03:33,160
මෙම ආයෝජන සමාගම්

39
00:03:34,400 --> 00:03:35,680
ඉතා තරඟකාරී වේ.

40
00:03:36,560 --> 00:03:38,000
තවද ඔබ සමීප වන තරමට,

41
00:03:39,400 --> 00:03:40,800
ගැටළු වැඩි වේ.

42
00:03:45,760 --> 00:03:48,360
කෙසේ වෙතත්, ඔබ හොඳින්ද?

43
00:03:49,920 --> 00:03:52,800
මට විනාඩි 15ක නින්දක් ගන්න දෙන්න.

44
00:03:53,240 --> 00:03:54,520
ඊට පස්සේ ඔයාට මාව ඇහැරවන්න පුළුවන්.

45
00:03:58,200 --> 00:03:59,520
කරුණාකර දැන් කෙල්වින්ගේ ස්ථානයට යන්න.

46
00:04:13,360 --> 00:04:14,360
ආයුබෝවන්, වියර් මහතා.

47
00:04:15,700 --> 00:04:17,360
- ඔයා චාඕ නේද?
- ඔව්, සර්.

48
00:04:17,720 --> 00:04:19,240
මම කෙල්වින් මහතාගේ සහායකයා.

49
00:04:19,280 --> 00:04:20,400
මේ පාර හරි සර්.

50
00:04:20,720 --> 00:04:21,632
ඔයාට මෙතන ඉන්න පුළුවන්.

51
00:04:28,760 --> 00:04:29,880
මේක බලන්න.

52
00:04:38,100 --> 00:04:39,600
ආයෝජන ගිවිසුමක්?

53
00:04:40,000 --> 00:04:40,720
ඔව්.

54
00:04:41,080 --> 00:04:43,480
මම හිතුවේ ඔයා VPG Group කිව්වා කියලා
කවදාවත් මගේ ව්‍යාපාරයට ආයෝජනය කරන්නේ නැහැ.

55
00:04:43,520 --> 00:04:45,080
මේක මගේ සල්ලි.

56
00:04:46,160 --> 00:04:47,160
දැන් අත්සන් කරන්න.

57
00:04:49,360 --> 00:04:50,662
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

58
00:04:52,240 --> 00:04:53,640
ඔයා හිතන්නේ මම දුක්ඛිතයි කියලා?

59
00:04:58,600 --> 00:04:59,600
මම මේක කරනවා

60
00:05:00,900 --> 00:05:02,200
මම ඔබ සමඟ එකඟ වන නිසා

61
00:05:03,640 --> 00:05:05,680
සහ මට ඔබට අවස්ථාවක් ගැනීමට අවශ්‍යයි.

62
00:05:07,640 --> 00:05:08,760
ඊට අමතරව,

63
00:05:10,300 --> 00:05:11,560
මට ඒක විශ්වාසයි...

64
00:05:12,560 --> 00:05:13,920
ඔබ මාව පහත් නොකරනු ඇත.

65
00:05:43,080 --> 00:05:43,880
කුමක් ද?

66
00:05:45,080 --> 00:05:46,480
මෙය ඔබේ හෝටල් ව්‍යාපාරයයි.

67
00:05:46,720 --> 00:05:48,120
කොහොමද නිකන් මට දෙන්නේ
කොටස් වලින් අඩක්?

68
00:05:56,260 --> 00:05:57,800
අපි එය අමතන්නෙමු

69
00:05:58,040 --> 00:05:59,440
"VandV."

70
00:06:01,200 --> 00:06:02,120
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

71
00:06:10,560 --> 00:06:11,320
Vier...

72
00:06:13,480 --> 00:06:14,800
මම ඔබට මගේ වචනය දෙනවා.

73
00:06:16,400 --> 00:06:18,520
මට දැන් මොකුත් නැතුව ඇති.

74
00:06:20,720 --> 00:06:22,360
නමුත් අනාගතයේදී

75
00:06:22,920 --> 00:06:25,400
අපේ හෝටලය වර්ධනය වන විට,

76
00:06:25,920 --> 00:06:27,840
මම ඔබට කොටස් වලින් අඩක් දෙන්නම්.

77
00:06:28,800 --> 00:06:30,240
සහ කුමක් සිදු වුවද,

78
00:06:31,360 --> 00:06:33,280
මම ඔබ සමඟ එයට මුහුණ දෙන බවට පොරොන්දු වෙමි.

79
00:06:37,120 --> 00:06:38,600
මේක ව්‍යාපාරික ගිවිසුමක්,

80
00:06:39,680 --> 00:06:40,920
විවාහ සහතිකයක් නොවේ.

81
00:06:41,880 --> 00:06:43,000
එහෙම නාටකාකාර වෙන්න ඕන නෑ.

82
00:06:44,040 --> 00:06:47,000
මට නම් මේක වැදගත්
විවාහයටත් වඩා.

83
00:06:47,880 --> 00:06:48,880
හරි හරී.

84
00:06:50,560 --> 00:06:51,560
මම අත්සන් කරන්නම් එහෙනම්.

85
00:06:57,940 --> 00:06:58,940
ඉතින්,

86
00:07:00,180 --> 00:07:01,440
අපි දැන් හවුල්කරුවන්.

87
00:07:01,980 --> 00:07:03,360
ඔව් ලොක්කා.

88
00:07:29,720 --> 00:07:31,480
මම හිතුවේ ඔයා මසුන් අල්ලන කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා.

89
00:07:31,880 --> 00:07:33,880
මට අලුත් දෙයක් උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි.

90
00:07:35,960 --> 00:07:37,440
ඔයා කතා කරපු අලුත් දෙයක්...

91
00:07:37,920 --> 00:07:39,407
මසුන් අල්ලනවද...

92
00:07:39,600 --> 00:07:43,080
නැත්නම් ඔබ අවසන් වරට මාළු ඇල්ලූ පුද්ගලයාද?

93
00:07:44,080 --> 00:07:46,120
මසුන් ඇල්ලීම ඔබ දෙදෙනා හවුල්කරුවන් බවට පත් කළා නේද?

94
00:07:47,040 --> 00:07:48,600
කෙසේ වෙතත්, ඔහු කොහෙද?

95
00:07:48,640 --> 00:07:49,920
ඔබ ඔහුටත් ආරාධනා නොකළේ ඇයි?

96
00:07:50,220 --> 00:07:51,760
එයාට වැඩ තියෙනවා මචන්.

97
00:07:52,000 --> 00:07:53,800
ඔබට ඔහුගෙන් බලාපොරොත්තු විය නොහැක
හැමදාම මාත් එක්ක ඉන්න කියලා.

98
00:07:54,320 --> 00:07:56,240
ඔබ අවංකවම කරුණාවන්තයි.

99
00:07:56,560 --> 00:07:58,373
ඔබ යමෙකු විශ්වාස කරන විට,

100
00:07:58,413 --> 00:08:00,712
ඔබ ඔවුන්ව සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරන්න.

101
00:08:02,380 --> 00:08:04,120
මම හිතන්නේ ඔබ වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුතුයි

102
00:08:04,680 --> 00:08:06,160
ඒ නිසා ඔබ නැවත ප්‍රයෝජන ගන්නේ නැහැ.

103
00:08:06,800 --> 00:08:08,000
මට තාම ඔයාව තියෙනවා.

104
00:08:08,560 --> 00:08:09,760
ඔබට මගේ පිටුපස ඇත.

105
00:08:15,320 --> 00:08:17,680
ඒත් මට ඔයා එක්ක හැමදාම ඉන්න බෑ ඔයා දන්නවනේ.

106
00:08:18,480 --> 00:08:19,720
මගේ ආච්චි අසනීපයි.

107
00:08:20,000 --> 00:08:21,000
ඇය දිගු කලක් අසනීප වී ඇත.

108
00:08:21,280 --> 00:08:22,040
කුමක් ද?

109
00:08:22,440 --> 00:08:23,720
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

110
00:08:24,040 --> 00:08:25,600
ඔබ කාර්යබහුල බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි,

111
00:08:25,640 --> 00:08:26,640
ඒ නිසා මට ඕන වුණේ නැහැ.

112
00:08:27,240 --> 00:08:29,400
කෙසේ වෙතත්, මම දැනටමත් ඇය සමඟ කතා කර ඇත.

113
00:08:29,440 --> 00:08:31,240
මම ඇයට කිව්වා
මට මුලින්ම මෙතන දේවල් ඉවර කරන්න ඕන.

114
00:08:31,480 --> 00:08:33,000
මම අවසන් කළ පසු,
මම ආපහු මැලේසියාවට යන්නම්.

115
00:08:35,880 --> 00:08:37,320
බොහොම ස්තුතියි, ලිට්.

116
00:08:38,080 --> 00:08:39,680
මේ වසර පුරාවට,

117
00:08:40,200 --> 00:08:41,400
ඔබ නොමැතිව,

118
00:08:42,040 --> 00:08:43,520
- මම ඇත්තටම අමාරුවේ වැටෙන්න තිබුණා.
- ඔහ්, මොන මගුලක්ද?!

119
00:08:43,560 --> 00:08:44,560
ජීස්, ඒක ක්‍රින්ග්!

120
00:08:44,600 --> 00:08:45,920
එය නවත්වන්න. ඇති.

121
00:08:45,960 --> 00:08:47,360
මම එය මිලදී ගන්නේ නැහැ.

122
00:08:47,400 --> 00:08:49,160
අපි බලමු මසුන් ඇල්ලීම කොතරම් විනෝදජනකද කියා.

123
00:08:49,800 --> 00:08:50,800
මම මෙය කරන්නේ කෙසේද?

124
00:08:51,220 --> 00:08:52,640
ඕනෑම තැනක රේඛාව දමන්න.

125
00:08:52,680 --> 00:08:53,960
කොහේ හරි?

126
00:08:54,000 --> 00:08:55,120
- රේඛාව දමන්න.
- කස්ටිය...

127
00:08:55,160 --> 00:08:56,240
හේයි, මගේ හිස බලන්න!

128
00:08:56,280 --> 00:08:58,120
ඔව්, මම දැන් ඒක දාන්නම්.

129
00:08:59,960 --> 00:09:00,760
කවුද...

130
00:09:00,960 --> 00:09:03,400
ඒක එච්චර අමාරු නෑ දෙයියනේ.

131
00:09:06,200 --> 00:09:07,040
ආයුබෝවන් සර්.

132
00:09:09,960 --> 00:09:10,960
කොහොමද හැමදේම වෙන්නේ?

133
00:09:11,200 --> 00:09:12,200
මම දැනටමත් ඔවුන් සමඟ කතා කර ඇත,

134
00:09:12,240 --> 00:09:13,600
නමුත් ඔවුන් අවධාරනය කරති
ඔවුන් පිටතට නොයන බව.

135
00:09:14,080 --> 00:09:14,940
ඒකට කමක් නැහැ.

136
00:09:15,440 --> 00:09:17,060
මම ඔවුන් සමඟ නැවත කතා කරන්නම්.

137
00:09:17,500 --> 00:09:19,240
අපි එකතුවෙලා මේක තේරුම් ගන්න ඕන.

138
00:09:19,520 --> 00:09:20,240
ඔව් සර්.

139
00:09:29,360 --> 00:09:32,120
[මගේ මිතුරා ලලිත්ගෙන් තෑග්ගක්, lol]

140
00:09:32,440 --> 00:09:33,700
නැවතත් ලලිත්?

141
00:09:52,560 --> 00:09:54,160
ඔබ හෙට නිදහස්ද?

142
00:10:02,680 --> 00:10:03,720
ඉතින්,

143
00:10:04,240 --> 00:10:05,400
ඔබ මාව රැගෙන යන්නේ කොහේද?

144
00:10:06,020 --> 00:10:07,320
මෙය දිනයක් නම්,

145
00:10:08,000 --> 00:10:09,240
නිකන් කියන්න.

146
00:10:12,120 --> 00:10:14,280
මම ඔබට පෙන්වන්නම්
සියලු උත්සාහයන් හේතු වී ඇත්තේ කුමක්ද?

147
00:10:28,920 --> 00:10:30,080
මට කණගාටුයි.

148
00:10:30,640 --> 00:10:32,362
මට ඔයාට කියන්න තිබුණා

149
00:10:32,720 --> 00:10:34,243
අපි එනවා කියලා
මෙම ඉදිකිරීම් අඩවියට.

150
00:10:35,640 --> 00:10:38,760
මම බලාපොරොත්තු නොවිය යුතුයි
ඔබෙන් ඕනෑම ආදර දෙයක්.

151
00:10:41,080 --> 00:10:41,960
කෙසේ හෝ,

152
00:10:42,480 --> 00:10:45,520
ලොක්කා ලෙස,
ඔබ සියල්ල දැනගත යුතුයි.

153
00:10:48,620 --> 00:10:49,620
හොඳයි.

154
00:10:51,400 --> 00:10:52,680
බලන්න. එතනම.

155
00:10:53,560 --> 00:10:56,400
අපි පින්තාරු කිරීම අවසන් වූ පසු,
එය බොහෝ දුරට සිදු වනු ඇත.

156
00:10:58,080 --> 00:10:58,792
අවජාතකයෝ!

157
00:10:59,840 --> 00:11:00,520
හේයි!

158
00:11:05,560 --> 00:11:06,560
පලයන් යන්න!

159
00:11:06,600 --> 00:11:08,040
මේක මගේ ගෙදර. එය මගේ ස්ථානයයි!

160
00:11:08,320 --> 00:11:08,960
එයාව මෙතනින් අයින් කරන්න.

161
00:11:09,000 --> 00:11:11,560
ඔබ සැලසුම් කරනවා
මෙම ස්ථානයෙන් ලාභ ලැබීමට, හාහ්?

162
00:11:11,600 --> 00:11:13,360
- හේයි, මට යන්න දෙන්න!
- ඔයාට හරි ද?

163
00:11:13,520 --> 00:11:15,080
- මට යන්න දෙන්න. එය වේදනා දෙයි.
- මම අහන්න ඕනේ.

164
00:11:15,880 --> 00:11:16,880
මගුලක්!

165
00:11:16,920 --> 00:11:17,800
පලයන් එළියට!

166
00:11:17,960 --> 00:11:20,160
ඔහුගේ නම පොං. ඔහු දේශීය අයෙකි.

167
00:11:20,280 --> 00:11:21,720
ඔහු මීට පෙර කිහිප වතාවක්ම කරදර ඇති කර ඇත.

168
00:11:21,880 --> 00:11:22,880
එහි දෙයක් නැත.

169
00:11:23,060 --> 00:11:24,280
මට ඒක බලාගන්න පුළුවන්.

170
00:11:25,300 --> 00:11:26,760
කරුණාකර Vier ආපසු ගන්න.

171
00:11:31,840 --> 00:11:34,600
සමහර ප්‍රදේශවාසීන් තවමත් නැවත පදිංචි වීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි,

172
00:11:34,800 --> 00:11:36,880
නමුත් මම දන්නේ නැහැ
ඔහු මෙහි ඇතුළු වීමට සමත් වූ ආකාරය.

173
00:11:40,360 --> 00:11:41,560
ඒක ගොඩක්.

174
00:11:41,880 --> 00:11:43,080
ඔව්, ගොඩක්.

175
00:11:43,120 --> 00:11:44,400
මෙය අපට තවත් දිනක් ගත කරනු ඇත.

176
00:11:51,800 --> 00:11:53,200
ඇයි දෙයියනේ ඔයා මෙතන?!

177
00:11:53,560 --> 00:11:55,280
ඔබට සදහටම මෙහි ජීවත් විය නොහැක.

178
00:11:56,040 --> 00:11:58,760
මේ ඉඩම අයිති හෝටලයට.

179
00:11:59,280 --> 00:12:02,200
කරුණාකර හැකි ඉක්මනින් ඉවත් වන්න.

180
00:12:04,680 --> 00:12:06,160
ඔබ දැන් මට තර්ජනය කරනවාද?

181
00:12:06,360 --> 00:12:09,200
මට මගේ නිවස අහිමි වීමට හේතුව ඔබයි!

182
00:12:09,520 --> 00:12:10,520
මට යන්න තැනක් නැහැ!

183
00:12:11,120 --> 00:12:12,120
පලයන් එළියට!

184
00:12:12,160 --> 00:12:13,760
ඔබ මෙහි සාදරයෙන් පිළිගන්නේ නැත!

185
00:12:13,920 --> 00:12:14,920
ඔබට මාව ඇහෙනවාද?!

186
00:12:15,520 --> 00:12:16,520
අහකට යන්න!

187
00:12:41,440 --> 00:12:43,240
කඩා දැමීමේ ලියකියවිලි සූදානම්,

188
00:12:43,880 --> 00:12:45,240
සහ කණ්ඩායම ස්ථානයේ සිටී.

189
00:12:48,400 --> 00:12:49,640
සැලසුම් කළ පරිදි ඉදිරියට යන්න.

190
00:12:51,880 --> 00:12:53,600
අපි ඇත්තටම බලය පාවිච්චි කරනවාද?

191
00:12:53,640 --> 00:12:54,720
දේශීය ජනතාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

192
00:12:57,080 --> 00:12:58,080
අපේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

193
00:12:59,720 --> 00:13:01,040
එයාලට ඉන්න ඕන නම් ඉඩ දෙන්න.

194
00:13:02,760 --> 00:13:03,960
මෙතැන් සිට,

195
00:13:04,800 --> 00:13:06,240
කුමක් සිදු වුවද,

196
00:13:08,080 --> 00:13:09,720
ඔවුන් එහි ප්‍රතිවිපාක සමඟ ජීවත් විය යුතුය.

197
00:13:11,000 --> 00:13:11,800
ඔව් සර්.

198
00:13:12,200 --> 00:13:13,240
කෙල්වින් මහතා,

199
00:13:13,280 --> 00:13:15,320
වීර් මහතා දැන් සිටින්නේ ප්‍රදේශවාසීන්ගේ නිවෙසක ය.

200
00:13:16,560 --> 00:13:18,280
ඉන්න. තවම මුකුත් කරන්න එපා.

201
00:13:22,720 --> 00:13:23,720
ඒක ලස්සනයි වගේ.

202
00:13:35,200 --> 00:13:36,200
ඔහ්, කෙල්වින්?

203
00:13:36,940 --> 00:13:37,880
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

204
00:13:38,200 --> 00:13:39,080
ඇයි දෙයියනේ ඔයා මෙතන?

205
00:13:40,260 --> 00:13:41,260
සන්සුන් වෙන්න.

206
00:13:42,400 --> 00:13:43,360
මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා.

207
00:13:43,400 --> 00:13:47,240
අපේ හෝටලය කිසිවක් රැගෙන යන්නේ නැත
සමාජයෙන්.

208
00:13:47,840 --> 00:13:49,381
අපි මොනවද කරන්නේ

209
00:13:49,780 --> 00:13:53,760
ලෝකයට අවස්ථාවක් දෙනවා
ඔබේ සංස්කෘතිය සහ කුසලතා බැලීමට.

210
00:13:54,480 --> 00:13:57,200
සහ දවසක්, මේ අත්කම්

211
00:13:58,760 --> 00:14:00,320
සිහිවටන බවට පත් වනු ඇත,

212
00:14:00,360 --> 00:14:02,360
ආදායමක් ඇති කරනවා
නැවත සමාජයට ගලා යන බව.

213
00:14:04,520 --> 00:14:07,560
ඒක නිකන්
ධනවත් ඔබ නිතරම කියන දේ.

214
00:14:08,560 --> 00:14:10,280
අවසානයේදී,
හැමදාම පරදින්නේ අපිටමයි.

215
00:14:11,000 --> 00:14:12,200
මට තේරෙනවා,

216
00:14:12,600 --> 00:14:13,960
නමුත් ඒ ගැන වෙනත් කෝණයකින් සිතන්න.

217
00:14:14,720 --> 00:14:17,120
අපට මේ සමාජය අවශ්‍යයි
හෝටලයේ ආත්මය වීමට,

218
00:14:18,520 --> 00:14:20,960
ලෝකය ඇති තැනක්
අපි කවුද කියලා ඉගෙන ගන්න එන්න පුළුවන්.

219
00:14:23,240 --> 00:14:24,259
හරිද?

220
00:14:24,480 --> 00:14:25,200
ආ...

221
00:14:30,960 --> 00:14:31,880
ඔහු හරි.

222
00:14:35,920 --> 00:14:37,480
අපි ඔබ මත විශ්වාසය තැබිය යුතුයි,

223
00:14:37,860 --> 00:14:39,360
මුහුද,

224
00:14:39,880 --> 00:14:41,880
සහ දේශීය ප්රඥාව
එය පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ පැවත එන දෙයක්.

225
00:14:44,400 --> 00:14:46,320
සංචාරකයන්ගෙන් ලැබෙන ආදායම

226
00:14:46,620 --> 00:14:48,005
ප්රජාව වෙත බෙදා හරිනු ඇත

227
00:14:48,960 --> 00:14:50,400
සිහිවටන හරහා

228
00:14:51,100 --> 00:14:52,480
සහ රැකියා.

229
00:14:53,480 --> 00:14:55,880
ඉතින් හැමෝම මේකෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නවා,

230
00:14:57,160 --> 00:14:58,160
අපි විතරක් නෙවෙයි.

231
00:15:02,440 --> 00:15:03,840
අපි කිසිවක් කඩා දමන්නේ නැහැ.

232
00:15:05,640 --> 00:15:06,640
ඒක හරිද?

233
00:15:07,460 --> 00:15:08,360
ඔබ ඇත්තද කියන්නේ?

234
00:15:08,400 --> 00:15:10,880
ඒ කියන්නේ අපිට අවශ්‍ය නැහැ
තවදුරටත් ඉවත්ව යන්න, හරිද?

235
00:15:12,200 --> 00:15:13,520
මොහොතක් මෙතන ඉන්න.

236
00:15:13,560 --> 00:15:15,000
මම මගේ දෙමාපියන්ට සහ අනෙක් අයට දන්වන්නම්.

237
00:15:22,120 --> 00:15:23,944
සංචාරකයින්ට අත්දැකීමට ඉඩ දෙන්න
ප්රජාවගේ ජීවන මාර්ගය

238
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
සහ සංස්කෘතිය.

239
00:15:27,880 --> 00:15:29,040
ඒ විදියට,

240
00:15:30,280 --> 00:15:32,040
ප්‍රදේශවාසීන්ට පිටතට යාමට සිදු නොවේ.

241
00:15:33,600 --> 00:15:35,680
හෝටලයටද ලාභ ලැබේ
අනන්ය අනන්යතාවයක්.

242
00:15:37,160 --> 00:15:38,360
ඒක හරි.

243
00:15:40,040 --> 00:15:42,560
එමෙන්ම කිසිවකුට කිසිවක් අහිමි විය යුතු නැත.

244
00:15:43,640 --> 00:15:44,880
එය දෙපාර්ශවයටම ජයග්‍රහණයකි.

245
00:15:49,760 --> 00:15:51,240
ඔයාම නේද කිව්වේ

246
00:15:51,900 --> 00:15:53,800
ලොක්කා කියලා
සෑම දෙයක්ම තේරුම් ගත යුතුය,

247
00:15:54,120 --> 00:15:55,520
දෙකම පොදු පැත්ත
සහ තිරය පිටුපස සිදුවන්නේ කුමක්ද?

248
00:15:56,160 --> 00:15:57,480
මම මගේ රාජකාරිය කරනවා විතරයි.

249
00:16:00,480 --> 00:16:01,280
ඔව්.

250
00:16:05,000 --> 00:16:05,800
සර්!

251
00:16:07,040 --> 00:16:07,800
සර්...

252
00:16:10,120 --> 00:16:11,400
මම දැනටමත් අනිත් අයට කියලා තියෙනවා.

253
00:16:13,380 --> 00:16:14,520
ඔවුන්ගෙන් සමහරෙක් එකඟ විය.

254
00:16:14,680 --> 00:16:15,680
ඒවායින් බොහොමයක්, ඇත්ත වශයෙන්ම.

255
00:16:15,900 --> 00:16:17,520
නමුත් සමහර...

256
00:16:17,800 --> 00:16:20,000
තවමත් අවිනිශ්චිතයි
ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කරන්නේ නම්.

257
00:16:20,740 --> 00:16:22,200
ඉතින් ඔවුන් මගෙන් ඇහුවා

258
00:16:22,520 --> 00:16:24,240
ඔබ දෙදෙනාට රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට ආරාධනා කිරීමට,

259
00:16:24,720 --> 00:16:25,720
එබැවින් ඔවුන්ට තමන්ම දැක ගත හැකිය

260
00:16:26,200 --> 00:16:27,520
ඔබේ අභිප්‍රාය අව්‍යාජද යන්න.

261
00:16:33,280 --> 00:16:34,280
නමුත්...

262
00:16:35,720 --> 00:16:38,080
අපි ඕනෑවට වඩා කෑවොත්?

263
00:16:38,800 --> 00:16:39,800
එයාලට හරි යයිද?

264
00:16:40,880 --> 00:16:41,880
එය උත්සාහ කර බලන්න.

265
00:16:48,720 --> 00:16:53,560
[දකුණු තායි සංගීතය]

266
00:16:54,760 --> 00:16:55,840
ඔබ ක්‍රියාවිරහිතයි.

267
00:16:55,880 --> 00:17:09,440
[දකුණු තායි සංගීතය]

268
00:17:12,440 --> 00:17:13,560
ඒ ඇති.

269
00:17:16,280 --> 00:17:17,280
හැමදේම හරිද?

270
00:17:17,320 --> 00:17:19,800
මට සමාවෙන්න ඕන

271
00:17:20,600 --> 00:17:21,720
ඔබට කලින් කරදර ඇති කළ නිසා.

272
00:17:24,360 --> 00:17:27,680
කෙනෙක් මට එහෙම කිව්වා
මම දේවල් අතිශයෝක්තියට නංවා ඇත්නම්,

273
00:17:27,960 --> 00:17:29,840
ඔබ අපව පන්නා දමන්නේ නැත

274
00:17:30,760 --> 00:17:31,920
සහ ඔබේ ව්‍යාපෘතිය සම්පූර්ණ නොවනු ඇත.

275
00:17:34,240 --> 00:17:36,680
ඔයා කිව්වද කවුරුහරි එහෙම කිව්වා කියලා?

276
00:17:37,200 --> 00:17:38,040
ඔවුන් කව් ද?

277
00:17:38,560 --> 00:17:40,520
ලස්සන කොල්ලෙක් විතරයි
ආසන්න ප්‍රජාවකින්.

278
00:17:41,200 --> 00:17:43,160
ඔහු හොඳින් ඇඳ පැළඳ සිටියේය,
ඔහුගේ මෝටර් රථය අලංකාර විය.

279
00:17:45,760 --> 00:17:46,600
එය අමතක කරන්න.

280
00:17:47,280 --> 00:17:48,560
අතීතයට ඉඩ දෙන්න

281
00:17:49,300 --> 00:17:50,880
- අතීතය වෙන්න.
- හරි.

282
00:17:52,360 --> 00:17:53,280
ඒකට කමක් නැහැ.

283
00:17:56,560 --> 00:17:57,320
මම ආපහු එන්නම්.

284
00:18:00,480 --> 00:18:01,680
ඔයා හිතන්නේ එයාට කියපු කෙනා...

285
00:18:03,120 --> 00:18:04,440
ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්ද?

286
00:18:06,620 --> 00:18:07,880
මම ඒක ගැන බලන්න කෙනෙක් දෙන්නම්.

287
00:18:09,540 --> 00:18:10,540
ඔවුන් ඇත්තටම අදහස් කළේ හොඳ නම්,

288
00:18:10,900 --> 00:18:11,900
එහෙනම් ඒක හොඳයි.

289
00:18:13,620 --> 00:18:15,020
නමුත් ඔවුන් එසේ නොකළේ නම්,

290
00:18:16,140 --> 00:18:17,640
මෙය ආරම්භය පමණක් විය හැක.

291
00:18:20,800 --> 00:18:22,320
අපි වෙන්න ඕනේ...

292
00:18:23,520 --> 00:18:24,880
මෙයින් පසු වඩාත් පරිස්සම් වන්න

293
00:18:26,400 --> 00:18:27,760
ඒ නිසා අපට අවශ්‍ය නැහැ
නැවත එය හරහා යන්න.

294
00:18:28,640 --> 00:18:29,360
ඔව්.

295
00:18:36,860 --> 00:18:37,720
මොකක් ද වැරැද්ද?

296
00:18:38,600 --> 00:18:39,305
කුමක් ද?

297
00:18:42,380 --> 00:18:43,280
කිසිවක් නැත.

298
00:18:44,880 --> 00:18:45,940
මම නිකම්...

299
00:18:46,680 --> 00:18:48,280
ඔබ අප වෙත යොමු කරන විට එයට කැමතියි

300
00:18:49,020 --> 00:18:50,200
"අපි" ලෙස

301
00:18:51,620 --> 00:18:52,960
ඒකෙන් මට හොඳටම දැනෙනවා.

302
00:18:57,300 --> 00:18:58,400
එන්න අපි නටමු.

303
00:18:59,200 --> 00:18:59,839
ඉදිරියට එන්න.

304
00:18:59,879 --> 00:19:00,520
නටන්න.

305
00:19:00,560 --> 00:19:01,803
ඉදිරියට එන්න.

306
00:19:02,640 --> 00:19:03,680
ඇයි ඔබ නටන්නේ නැත්තේ?

307
00:19:03,720 --> 00:19:05,200
- මට නටන්න බැහැ.
- මම නටනවා.

308
00:19:05,240 --> 00:19:06,560
එන්න,
ඔයා නටනකොට හරිම ලස්සනයි.

309
00:19:07,140 --> 00:19:08,080
ඉක්මන් කරන්න.

310
00:19:08,120 --> 00:19:23,720
[දකුණු තායි සංගීතය]

311
00:19:27,120 --> 00:19:47,200
[දකුණු තායි සංගීතය]

312
00:19:50,000 --> 00:20:05,120
[දකුණු තායි සංගීතය]

313
00:20:05,160 --> 00:20:06,280
ඒක මගේ මූණට වැටුනද?

314
00:20:07,760 --> 00:20:09,520
නැහැ, එහෙම වුණේ නැහැ. ඒක මගේ ඇඟිල්ලේ විතරයි.

315
00:20:09,560 --> 00:20:10,280
ඇත්තටම?

316
00:20:11,040 --> 00:20:12,200
- මට යන්න තියෙනවා.
- ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?

317
00:20:13,640 --> 00:20:15,200
හේයි, වියර්.

318
00:20:15,440 --> 00:20:16,560
ඉන්න.

319
00:20:17,540 --> 00:20:18,540
ඉදිරියට එන්න.

320
00:20:19,940 --> 00:20:20,940
හේයි.

321
00:20:25,320 --> 00:20:27,000
- මම එනකම් ඉන්න.
- ඔයාට හරි ද?

322
00:20:27,540 --> 00:20:28,800
මම සම්පූර්ණයෙන්ම නාස්ති වෙලා.

323
00:20:35,380 --> 00:20:37,280
මටත් ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

324
00:20:41,060 --> 00:20:42,360
ඔයාට ස්තූතියි.

325
00:20:44,820 --> 00:20:46,520
ඔයා මගේ පැත්තේ ඉන්නවා

326
00:20:48,040 --> 00:20:49,720
මට සහාය දීමට

327
00:20:50,280 --> 00:20:51,800
සහ මාව දිරිමත් කරන්න...

328
00:20:53,600 --> 00:20:54,840
එය ඉතා සතුටක් දැනේ.

329
00:21:01,420 --> 00:21:03,180
අනිත් අයව සතුටු කරන්න පුළුවන් නම්,

330
00:21:04,940 --> 00:21:06,320
කවුද එහෙම කරන්න අකමැති?

331
00:21:39,460 --> 00:21:40,460
ඔබ විය...

332
00:21:42,000 --> 00:21:43,240
හරියටම ලොගයක් වගේ.

333
00:21:44,560 --> 00:21:45,760
ලොගයක්ද?

334
00:21:46,720 --> 00:21:48,000
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

335
00:21:49,320 --> 00:21:50,800
ඔබ නැටූ ආකාරය.

336
00:21:53,160 --> 00:21:54,160
- ඉන්න...
- විහිලු.

337
00:21:54,200 --> 00:21:56,320
ඔයා හිතන්නේ මගේ නර්තනය විහිළුවක් කියලද?

338
00:21:58,120 --> 00:21:59,120
හොඳයි.

339
00:21:59,760 --> 00:22:01,460
මම ඔබේ ලොගය විය හැකිය.

340
00:22:05,420 --> 00:22:06,640
මගේ පුංචි සටහන.

341
00:22:10,320 --> 00:22:11,160
හෝව්, හෝව්...

342
00:22:16,850 --> 00:22:17,450
පහසුයි.

343
00:22:21,440 --> 00:22:22,440
ඔබේ ස්ථානය සකස් කරන්න.

344
00:23:01,280 --> 00:23:02,280
මොකක් ද වැරැද්ද?

345
00:23:08,640 --> 00:23:11,360
ඔබ ඇඳට යා යුතුයි ...

346
00:23:25,960 --> 00:23:28,920
ඔබ ටිකක් විවේක ගත යුතුයි, එහෙනම්.

347
00:23:30,960 --> 00:23:34,040
ඔබට එය මා සමඟ කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,
ඒක හොඳයි.

348
00:23:34,640 --> 00:23:36,240
තව ගොඩක් තියෙනවා
එය කිරීමට කැමති අය.

349
00:24:01,160 --> 00:24:01,880
මට තව දෙන්න.

350
00:24:06,440 --> 00:24:08,000
පොඩි ලඝු කාරයෙක්, ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

351
00:24:15,840 --> 00:24:17,920
ඔහ්, වියර්.

352
00:24:18,800 --> 00:24:20,920
කොහොමද ඔයාට? ටිකක් වෙලා ගියා.

353
00:24:27,320 --> 00:24:28,320
අපි එකිනෙකා හඳුනනවාද?

354
00:24:31,260 --> 00:24:33,080
මේ මම, ලාවිඩ්.

355
00:24:33,360 --> 00:24:34,960
අපි ගියේ එකම විද්‍යාලයට.

356
00:24:35,600 --> 00:24:37,640
මම එහි ඉගෙනීමට එක්සත් ජනපදයට ගියා.

357
00:24:38,060 --> 00:24:39,280
ඔයාට මාව මතක ද?

358
00:24:41,160 --> 00:24:41,960
ඔහ්...

359
00:24:43,160 --> 00:24:43,905
ඇත්තටම?

360
00:24:45,650 --> 00:24:46,250
ම්හ්ම්

361
00:24:47,280 --> 00:24:48,280
ඔයා නිකන්...

362
00:24:49,020 --> 00:24:50,200
කිසිසේත් වෙනස් වී නැත.

363
00:24:54,920 --> 00:24:56,280
මට දැන් මගේ ගුවන් යානය ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

364
00:24:59,080 --> 00:25:00,080
නැවත හමුවෙන්නම්.

365
00:25:19,680 --> 00:25:20,520
ඉන්න.

366
00:25:20,920 --> 00:25:22,120
මගේ ලොක්කාට ඔයා එක්ක බොන්න ඕන.

367
00:25:23,800 --> 00:25:24,800
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

368
00:25:25,160 --> 00:25:26,760
මම කිව්වා මගේ ලොක්කට ඔයා එක්ක බොන්න ඕන කියලා.

369
00:25:27,120 --> 00:25:29,200
Jeez, ඔයාට බොන්න ඕන නම්,
නිකන් මගුල් බීම.

370
00:25:34,480 --> 00:25:36,360
මම ලස්සනට හිටියා,
නමුත් ඔබ එයට කැමති වූයේ නැත.

371
00:25:36,640 --> 00:25:38,480
ඔබ බලය භාවිතා කිරීමට වැඩි කැමැත්තක් දක්වයි,
ඔයා නේද?

372
00:25:54,800 --> 00:25:55,640
ඔහුට යන්න දෙන්න!

373
00:25:57,080 --> 00:25:58,080
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්,

374
00:26:00,040 --> 00:26:01,360
මම ඔයාගේ ලොක්කාව මරනවා.

375
00:26:02,720 --> 00:26:05,080
ඔහුට යන්න දෙන්න.
මොන මගුලකටද ඔයා බලාගෙන ඉන්නේ?

376
00:26:05,240 --> 00:26:06,120
ඔහුට යන්න දෙන්න.

377
00:26:09,320 --> 00:26:10,320
මගේ පිටුපසින් ඉන්න.

378
00:26:15,400 --> 00:26:16,400
ඒවා ගන්න.

379
00:26:16,560 --> 00:26:17,760
- ඔව්, සර්.
- ඔව්, සර්.

380
00:26:20,760 --> 00:26:21,600
ඔයා මෝඩයෙක්.

381
00:26:22,440 --> 00:26:23,720
විකාර ලොග් එකක්...

382
00:26:25,160 --> 00:26:26,920
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

383
00:26:27,600 --> 00:26:30,400
ඔබ බීමත්ව සිටි නිසාම,
ඔයාට හැමෝම එක්ක ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට සිදු වුණා නේද?

384
00:26:31,600 --> 00:26:33,240
මම පරක්කු වෙලා එතනට ආවා නම්?

385
00:26:39,440 --> 00:26:40,880
ඔබේ යතුරු කාඩ්පත.

386
00:27:27,200 --> 00:27:28,200
මම යනවා.

387
00:27:29,040 --> 00:27:30,040
නවත් වන්න.

388
00:27:35,360 --> 00:27:36,560
ඔබ දැන් සන්සුන්ද?

389
00:27:38,100 --> 00:27:39,560
ඔබ ඉතා සිසිල් විය.

390
00:27:40,300 --> 00:27:41,440
ඒක තමයි මාත්‍රාව.

391
00:27:41,720 --> 00:27:42,720
පුදුම සහගතයි.

392
00:27:46,520 --> 00:27:47,840
ඒක මට ගන්න එපා
ඔබ බීමත්ව සිටින නිසා.

393
00:27:52,840 --> 00:27:53,880
මම නැහැ.

394
00:27:53,920 --> 00:27:54,920
ඔයා තමයි ඒක මගෙන් එලියට ගන්නෙ.

395
00:27:55,440 --> 00:27:56,920
මෝඩ ලොග්.

396
00:27:57,540 --> 00:27:59,440
එය භයානක විය.
ඔබ මට උදව් කිරීමට කැමති ඇයි?

397
00:28:00,060 --> 00:28:00,840
ඇයි?

398
00:28:03,120 --> 00:28:03,880
ඔව්.

399
00:28:04,820 --> 00:28:06,120
මම ලොගයක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ!

400
00:28:06,620 --> 00:28:08,840
මම ඔබට උදව් කළ මෝඩයෙක්!

401
00:28:09,620 --> 00:28:10,520
ඔබ සැමවිටම උපහාසාත්මක ය,

402
00:28:10,720 --> 00:28:12,720
සහ ඔබ ගැටළු සමඟ කටයුතු කරයි
මිනිසුන් සමඟ නිදාගැනීමෙන්.

403
00:28:13,560 --> 00:28:14,840
මෙතැන් සිට,

404
00:28:14,880 --> 00:28:16,280
මම තවදුරටත් ඔබට උදව් කරන්නේ නැහැ.

405
00:28:16,640 --> 00:28:17,920
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

406
00:28:29,760 --> 00:28:30,960
ඔයා මට කැමතියි නේද?

407
00:28:37,920 --> 00:28:39,600
ඔයාට මාත් එක්ක නිදාගන්න ඕන නේද?

408
00:28:47,920 --> 00:28:50,520
ඔව්, මම කරනවා.

409
00:28:50,920 --> 00:28:52,360
මට පිස්සු වගේ.

410
00:28:53,880 --> 00:28:56,240
නමුත් මෙය එක් රාත්‍රියක ස්ථාවරයක් නම්,

411
00:28:56,520 --> 00:28:57,620
මම එළියේ.

412
00:28:58,720 --> 00:29:00,760
මගේ හදවත ඔබට දෙන්න මට අවශ්‍ය නැහැ

413
00:29:01,360 --> 00:29:02,960
කිසිවක් නොමැතිව අවසන් කිරීමට පමණි.

414
00:29:13,400 --> 00:29:14,800
මට කණගාටුයි.

415
00:29:28,000 --> 00:29:29,000
මම...

416
00:29:30,480 --> 00:29:31,800
මම ඔබ ගැන බරපතලයි.

417
00:29:36,360 --> 00:29:37,720
ඒ වගේම මම ඒක ඔයාට ඔප්පු කරන්නම්.

418
00:30:18,580 --> 00:30:19,580
කෙල්වින් මහතා,

419
00:30:20,160 --> 00:30:21,720
වීර් මහත්තයා ඇතුලට වෙලා බලාගෙන ඉන්නවා.

420
00:30:23,100 --> 00:30:24,100
ඔයාට ස්තූතියි.

421
00:30:29,560 --> 00:30:30,560
ඔයා ගොඩක් කලින්.

422
00:30:32,940 --> 00:30:34,520
මම සීරියස් කිව්වාම,

423
00:30:34,940 --> 00:30:37,400
මම ඒක අදහස් කළේ
මගේ වැඩ සහ මගේ ජීවිතය යන දෙකම ගැන.

424
00:30:42,740 --> 00:30:43,600
එසේම,

425
00:30:44,160 --> 00:30:45,280
මම දැනටමත් සොයාගෙන ඇත

426
00:30:45,900 --> 00:30:47,720
ප්‍රදේශවාසීන් උසිගන්වපු මහ මොළකරු.

427
00:30:48,360 --> 00:30:49,640
ඔබත් ඔහුව සොයාගෙන තිබේද?

428
00:30:50,480 --> 00:30:52,280
ඔහු හිතුවේ ඔහු දක්ෂයෙක් කියලා,

429
00:30:52,500 --> 00:30:55,000
නමුත් ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම නිරාවරණය විය.

430
00:30:56,360 --> 00:30:57,880
මම එයාට ගෙවන්න දෙන්නම්.

431
00:30:58,000 --> 00:30:59,358
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?

432
00:31:02,040 --> 00:31:03,480
හරියට එයා අපිට කළා වගේ.

433
00:31:05,840 --> 00:31:06,680
මේක බලන්න.

434
00:31:10,246 --> 00:31:12,046
"ඇඳ සිනමාව."

435
00:31:13,040 --> 00:31:14,480
දිනයන් සඳහා පරිපූර්ණයි

436
00:31:15,080 --> 00:31:18,120
සහ අපගේ අනාගත හෝටලය පරීක්ෂා කිරීම.

437
00:31:20,680 --> 00:31:21,700
මගේ අදහස හොඳද?

438
00:31:22,840 --> 00:31:23,840
මට ප්‍රශංසාවක් දෙන්න.

439
00:31:27,800 --> 00:31:29,960
[ප්‍රදේශවාසීන්ගේ විරෝධය කඩා බිඳ දැමීම සැලසුම් කර ඇත
King Group හි නව හෝටලය සඳහා]

440
00:31:30,000 --> 00:31:31,280
මේ මොන මගුලක්ද?

441
00:31:31,320 --> 00:31:32,960
ඔබ කිව්වා කවුරුහරි දැනටමත් එය සමඟ කටයුතු කර ඇති බව.

442
00:31:34,000 --> 00:31:37,800
ප්‍රදේශවාසීන් පැවසුවේ කවුරුන් හෝ තමන්ට පැවසූ බවයි
දේවල් අතිශයෝක්තියට නැංවීමට

443
00:31:37,840 --> 00:31:39,680
ඒ නිසා අපි ඔවුන්ව පන්නා දමන්නේ නැහැ.

444
00:31:41,720 --> 00:31:42,920
බැල්ලිගේ පුතා!

445
00:31:43,880 --> 00:31:45,120
කෙන් මහතා,

446
00:31:45,520 --> 00:31:47,400
ඔවුන් දැනටමත් දන්නා බව මට හැඟේ.

447
00:31:47,520 --> 00:31:49,280
අපි නවතිමුද
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

448
00:31:49,440 --> 00:31:51,240
මේකෙන් මොකක් හරි අවුලක් උනොත්,

449
00:31:51,280 --> 00:31:54,200
එය බලපානු ඇතැයි මම බිය වෙමි
සමාගමේ කීර්තිය.

450
00:31:54,240 --> 00:31:55,520
ඔවුන් දන්නවා නම්, එසේ නම්?

451
00:31:57,400 --> 00:31:59,200
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන්ට ඉහළට යා හැකි බවයි
කිං කණ්ඩායමට එරෙහිව?

452
00:32:00,280 --> 00:32:01,240
කණගාටුදායකයි!

453
00:32:05,240 --> 00:32:07,240
මට ඕනවට වඩා ක්‍රම තියෙනවා
ඒවා හැසිරවීමට.

454
00:32:16,080 --> 00:32:17,560
ඔබ ඔවුන් ගැන ප්‍රවෘත්ති දැක තිබේද?

455
00:32:19,760 --> 00:32:21,200
ඔවුන් වැරදි පුද්ගලයා සමඟ පටලවා ගෙන ඇත.

456
00:32:22,240 --> 00:32:23,240
මේ Vier, ඔබ දන්නවා.

457
00:32:25,160 --> 00:32:27,200
ඔයා කලබල වෙන්නේ නැද්ද
ඔවුන් නැවත අප පසුපස එයිද?

458
00:32:28,120 --> 00:32:29,400
ඇයි මම?

459
00:32:30,960 --> 00:32:33,040
ඔවුන් අපිරිසිදු ලෙස සෙල්ලම් කරන්නේ නම්,
මම ඒක ආපහු කරන්නම්.

460
00:32:35,260 --> 00:32:36,560
මම කාටවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

461
00:32:37,640 --> 00:32:39,840
මගෙහි සිටින්න

462
00:32:40,520 --> 00:32:41,680
VandV හි සාර්ථකත්වය.

463
00:32:44,340 --> 00:32:45,600
මම දක්ෂද?

464
00:32:47,800 --> 00:32:48,920
ඒ සඳහා මට විපාකයක් ලැබෙනවාද?

465
00:32:51,480 --> 00:32:52,600
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

466
00:33:21,600 --> 00:33:22,800
මට චිත්‍රපටියක් බලන්න ඕන.

467
00:33:26,240 --> 00:33:27,600
මේ ඔබේ මේසයයි.

468
00:33:28,080 --> 00:33:31,480
ඔබ වාසනාවන්තයි
එය ප්‍රධානියාගේ කාර්යාලයට යාබදව පිහිටා ඇත.

469
00:33:32,200 --> 00:33:34,760
[You Little Log: 4/10]

470
00:33:34,920 --> 00:33:36,120
මට පොරි කන්න දෙන්න.

471
00:33:56,320 --> 00:33:58,880
මම හිතන්නේ ඇතුළත යම් ආකාරයක අඳුරු බවක් දැනේ.

472
00:34:21,840 --> 00:34:24,000
[VandV HOTEL ප්‍රජා ගිල්වීමේ ව්‍යාපෘතිය
අතිමහත් පිළිගැනීමක් දිනා ගනී !!]

473
00:34:36,640 --> 00:34:37,740
එය බොහෝ දුරට සිදු වී ඇත.

474
00:34:51,280 --> 00:34:52,440
මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා.

475
00:34:53,900 --> 00:34:54,900
එය කුමක් ද?

476
00:34:56,720 --> 00:34:57,720
ඔබට කියන්නේ නැහැ.

477
00:35:02,160 --> 00:35:03,160
ස්තුතියි.

478
00:35:08,839 --> 00:35:11,560
හායි, හායි. කවුද ඉන්නේ?

479
00:35:11,600 --> 00:35:14,440
ඒ ඔයාගේ කොල්ලා ලලිත්.

480
00:35:15,640 --> 00:35:16,560
ඔව්, එය කුමක්ද?

481
00:35:21,460 --> 00:35:23,075
ඔව්, හරි.

482
00:35:28,360 --> 00:35:29,800
ඇයි ඔයා ඔච්චර අවුල්ද?

483
00:35:30,560 --> 00:35:31,880
ලිස්සලා නානකාමරේ වැටුනාද?

484
00:35:33,200 --> 00:35:34,800
හොඳයි, මම ගොඩක් සතුටු වුණා.

485
00:35:35,480 --> 00:35:37,080
ඉන්න, මොකක්ද?

486
00:35:38,280 --> 00:35:41,400
කෝල් කරපු කෙනා
මගේ අයියා වෙන්න ඇති.

487
00:35:41,780 --> 00:35:44,440
එයාටත් මාව හම්බවෙන්න ඕන වුණා.

488
00:35:46,220 --> 00:35:47,720
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

489
00:35:47,760 --> 00:35:49,200
- ජරාව.
- හේයි ඉන්න.

490
00:35:49,240 --> 00:35:50,560
පරිස්සමෙන්. මගේ පාදය...

491
00:35:51,820 --> 00:35:53,600
- මට සමාවෙන්න.
- ඒක හොඳයි.

492
00:35:55,280 --> 00:35:56,840
එහෙනම් අපි සමරමුද?

493
00:35:56,880 --> 00:35:58,160
- ෂුවර්.
- ඒක කරන්න ඕනද?

494
00:35:58,200 --> 00:35:59,920
නමුත් අපි එය කිරීමට පෙර ...

495
00:36:01,920 --> 00:36:03,120
ඔබට යමෙකු ගැන අමතක වූවාද?

496
00:36:04,520 --> 00:36:05,520
මෙහේ එන්න.

497
00:36:11,560 --> 00:36:13,000
මට ඔහුව ඔබට හඳුන්වා දෙන්න.

498
00:36:14,600 --> 00:36:16,480
කෙල්වින්, මේ ලලිත්,

499
00:36:17,480 --> 00:36:19,280
මගේ හොඳම මිතුරා සහ සහායකයා.

500
00:36:19,640 --> 00:36:21,880
ලලිත්, මේ කෙල්වින්,

501
00:36:22,760 --> 00:36:24,000
මගේ ව්‍යාපාරික සහකරු.

502
00:36:26,080 --> 00:36:28,000
අපි කලින් මුණගැහිලා තියෙනවා

503
00:36:28,360 --> 00:36:31,200
සාදයකදී, කෙටි මොහොතකට.

504
00:36:31,680 --> 00:36:33,121
ඔයාට මාව මතක ද?

505
00:36:34,900 --> 00:36:37,760
Vier නිතරම මට ඔයා ගැන කිව්වා.

506
00:36:49,920 --> 00:36:51,400
ඇයි ඔබ සීතල ලෙස හැසිරෙන්නේ?

507
00:36:52,120 --> 00:36:53,360
ඔයා කලබල වෙලාද?

508
00:36:54,000 --> 00:36:54,880
නැත.

509
00:36:55,400 --> 00:36:56,460
අපි මෙහෙම කරමු එහෙනම්.

510
00:36:57,360 --> 00:36:58,680
අපි පොඩි සාදයක් කරමු
මගේ කාමරයේ.

511
00:36:58,720 --> 00:37:01,600
මම කෑම ටිකක් ඕඩර් කරන්නම්
එබැවින් ඔබට ඔබේ කාර්යය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ හැකිය.

512
00:37:02,120 --> 00:37:03,560
තවද ඔබට බොහෝ ඇවිදීමට සිදු නොවනු ඇත.

513
00:37:03,880 --> 00:37:04,800
හරිද?

514
00:37:05,080 --> 00:37:06,680
- පරිපූර්ණයි.
- අපි යමු.

515
00:37:07,900 --> 00:37:08,900
හේයි.

516
00:37:08,940 --> 00:37:09,960
හේයි ඉන්න.

517
00:37:10,120 --> 00:37:11,360
යාලුවනේ, ඉන්න.

518
00:37:11,400 --> 00:37:12,760
ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන්. යන්තම් ඇවිදින්න.

519
00:37:12,800 --> 00:37:13,760
දෙයියනේ...

520
00:37:35,500 --> 00:37:36,400
ඔහු දෙස බලන්න.

521
00:37:37,000 --> 00:37:38,060
එයා ගොඩක් මහන්සි වෙන කෙනෙක්.

522
00:37:40,320 --> 00:37:43,600
මට පේන්නෙ ඉරිසියා කරන කෙනෙක් විතරයි

523
00:37:44,480 --> 00:37:45,800
සහ ඔහුට ආදරය කරන මිනිසෙක්.

524
00:38:00,040 --> 00:38:00,920
එය කුමක් ද?

525
00:38:04,940 --> 00:38:05,960
ඔව්.

526
00:38:10,400 --> 00:38:11,320
ලලිත්,

527
00:38:13,720 --> 00:38:15,560
ඔබට විවේකයක් අවශ්‍ය බව ඔබ කීවේ නැද්ද?

528
00:38:16,720 --> 00:38:17,720
ඔහ්...

529
00:38:18,000 --> 00:38:19,880
කමක් නෑ.

530
00:38:19,920 --> 00:38:21,320
මම ඉක්මනින්ම යන්නේ නැහැ.

531
00:38:21,360 --> 00:38:22,440
ඔබට පමණක් වැඩ කළ හැකිය.

532
00:38:22,480 --> 00:38:24,000
මගේ කාමරය තියෙන්නේ එහා පැත්තේ.

533
00:38:25,000 --> 00:38:25,920
කරුණාකර ඔබම නිවසට පැමිණෙන්න.

534
00:38:28,120 --> 00:38:29,120
මේක බලන්න.

535
00:38:31,160 --> 00:38:32,000
ඔබ හරි.

536
00:38:32,200 --> 00:38:33,000
හරිද?

537
00:38:36,560 --> 00:38:37,440
Vier,

538
00:38:38,920 --> 00:38:40,960
මට මේ ගැන ඔබේ උපදෙස් අවශ්‍යයි.

539
00:38:41,120 --> 00:38:42,220
ඔබට මෙහි පැමිණිය හැකිද?

540
00:38:42,840 --> 00:38:43,600
හරි හරී.

541
00:38:48,320 --> 00:38:49,320
එය කුමක් ද?

542
00:38:52,700 --> 00:38:53,700
හොඳයි,

543
00:38:54,420 --> 00:38:57,440
මට අවුල්
මෙම සමාගමේ මූල්ය කාර්ය සාධනය.

544
00:38:58,020 --> 00:38:59,880
එය ඇත්ත වශයෙන්ම සමපාත නොවේ
කොටස් ප්‍රවණතාවය සමඟ.

545
00:39:07,480 --> 00:39:08,960
ඒක හරි විදිහ නෙවෙයි

546
00:39:10,040 --> 00:39:11,240
මූල්ය වාර්තාවක් විශ්ලේෂණය කිරීමට.

547
00:39:25,080 --> 00:39:26,520
ඔබේ ගුරුවරයා දෙස බලා සිටීම නවත්වන්න.

548
00:39:27,700 --> 00:39:28,700
මම දන්නවා මම උණුසුම් බව.

549
00:39:31,360 --> 00:39:33,680
ඔබ අවසානයේ රැවටෙනු ඇත
මූල්ය වාර්තා මගින්.

550
00:39:35,440 --> 00:39:36,440
මට කණගාටුයි.

551
00:39:38,380 --> 00:39:39,640
මම ආයේ අවුල් කරන්නේ නැහැ.

552
00:39:40,800 --> 00:39:42,040
සහ මම කරන්නේ නම්,

553
00:39:42,400 --> 00:39:43,680
මට දේශන කිරීමට නිදහස් වන්න.

554
00:39:45,660 --> 00:39:46,660
මට සමහර වෙලාවට බය වෙන්න පුළුවන්.

555
00:39:47,680 --> 00:39:48,680
ඔබට එය ගත හැකි බව විශ්වාසද?

556
00:39:59,520 --> 00:40:00,520
හේයි.

557
00:40:00,560 --> 00:40:03,000
ඔයාලට අමතක වෙලා
මම මෙහි වාඩි වී සිටිමි, නැතහොත් කුමක් ද?

558
00:40:03,160 --> 00:40:04,220
පොඩි ගෞරවයක් පෙන්වන්න.

559
00:40:04,640 --> 00:40:05,920
මම දන්නවා ඔයා ඉන්නවා කියලා,

560
00:40:06,520 --> 00:40:07,520
සහ මම ගණන් ගන්නේ නැහැ.

561
00:40:08,420 --> 00:40:09,560
ඔබට මෙය බැලීමට අවශ්‍ය නැතිනම් එළියට යන්න.

562
00:40:11,200 --> 00:40:12,640
අපොයි, හොඳයි.

563
00:40:12,680 --> 00:40:14,280
එහෙම කිව්වොත් මම යනවා.

564
00:40:14,480 --> 00:40:15,800
මෙතන ඉන්න එක මට නිකම්ම නිකම්ම වේවි...

565
00:40:20,860 --> 00:40:23,680
ඔයාට බැරිද මට දේශන කරන්න

566
00:40:24,480 --> 00:40:25,760
නමුත් ඒ වෙනුවට මට දඬුවම් කරනවාද?

567
00:40:27,700 --> 00:40:28,600
සහතික දෙයක්.

568
00:40:42,920 --> 00:40:44,240
- මට ඒක දෙන්න.
- ඔහ්...

569
00:40:50,620 --> 00:40:52,440
ගොට්චා.

570
00:40:52,480 --> 00:40:54,620
පීසා එක මෙතන.

571
00:40:54,660 --> 00:40:56,360
මම ඔයාට කිව්වා මම යනවා කියලා,

572
00:40:56,400 --> 00:40:58,720
ඒත් මම ගියේ ඔයාට කෑම ටිකක් ගේන්න විතරයි.

573
00:40:59,080 --> 00:40:59,800
බලන්න.

574
00:40:59,840 --> 00:41:00,760
සහ වීර්,

575
00:41:00,800 --> 00:41:03,080
මෙන්න ට්‍රෆල් පීසා එකක්,

576
00:41:03,120 --> 00:41:05,360
ඔබේ ප්රියතම

577
00:41:06,200 --> 00:41:08,920
මට අවශ්‍ය දේ ඔබ හරියටම දන්නවා.

578
00:41:12,640 --> 00:41:13,640
ස්තුතියි.

579
00:41:14,600 --> 00:41:16,160
- දැන් යන්න.
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

580
00:41:16,200 --> 00:41:17,000
මට බඩගිනියි.

581
00:41:17,040 --> 00:41:18,320
අනික මගේ එක කකුලක්වත් වැඩ කරන්නේ නෑ.

582
00:41:18,360 --> 00:41:19,800
ඔබ මොන වගේ පුද්ගලයෙක්ද?

583
00:41:19,840 --> 00:41:21,400
ඔබට හදවතක්වත් තිබේද?

584
00:41:40,040 --> 00:41:41,440
ඔයා මට ඇත්තටම කැමතියි නේද?

585
00:41:49,760 --> 00:41:50,920
මට පිළිතුරු දෙන්න.

586
00:41:54,140 --> 00:41:55,000
ඔව්.

587
00:41:58,960 --> 00:42:01,920
එහෙනම් මෙතැන් සිට,

588
00:42:02,120 --> 00:42:03,680
කිසිවෙකු සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට ඉඩ නොදෙන්න.

589
00:42:04,320 --> 00:42:05,224
මම එකාට වෛර කරනවා.

590
00:42:06,820 --> 00:42:08,360
සහ මේ මොහොතේ සිට,

591
00:42:09,480 --> 00:42:11,760
තිබිය යුතුය
මා හැර ඔබේ ඇස්වල කිසිවෙක් නැත.

592
00:42:13,680 --> 00:42:14,560
ඇයි?

593
00:42:15,640 --> 00:42:16,640
ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද?

594
00:42:20,440 --> 00:42:21,360
ඉතින් කුමක් ද?

595
00:42:27,360 --> 00:42:28,360
මම එයට කැමතියි.

596
00:43:01,120 --> 00:43:02,220
ඔබ කළාද?

597
00:43:03,160 --> 00:43:04,080
ඔව්.

598
00:43:04,280 --> 00:43:05,200
අසුන් ගන්න.

599
00:43:08,440 --> 00:43:09,360
මම මේක ඔයාට දෙන්න හිටියේ ඊයේ..

600
00:43:09,400 --> 00:43:11,240
නමුත් මම එහෙම කළේ නැහැ.

601
00:43:12,040 --> 00:43:13,000
ඒක අරින්න...

602
00:43:13,680 --> 00:43:14,680
එබැවින් අපට එය එකට දැකිය හැකිය.

603
00:43:15,000 --> 00:43:15,880
පොඩ්ඩක් බලන්න.

604
00:43:24,100 --> 00:43:25,000
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

605
00:43:25,040 --> 00:43:26,280
ගැලපෙන පිජාමා.

606
00:43:27,717 --> 00:43:31,000
හොඳ පිජාමා ඇඳගෙන
ඔබට වඩා හොඳින් නිදා ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත.

607
00:43:32,040 --> 00:43:33,240
ඔයාට ස්තූතියි.

608
00:43:41,900 --> 00:43:43,680
මෙම පටිය කට්ටලයට ඇතුළත් කර තිබේද?

609
00:43:50,100 --> 00:43:51,320
මේක විහිළුවක්ද?

610
00:43:52,820 --> 00:43:53,680
හොඳයි...

611
00:43:54,760 --> 00:43:56,600
එය ගැන පමණක් නොවේ
සුව නින්දක්.

612
00:43:57,560 --> 00:43:59,760
කුඩා සතුට

613
00:44:02,080 --> 00:44:03,280
ද වැදගත් වේ.

614
00:44:03,320 --> 00:44:04,800
සැපද?

615
00:44:04,840 --> 00:44:06,520
නැත්නම් ඔබ නිකම්ම අංඟලනවාද?

616
00:44:08,960 --> 00:44:10,200
එහෙනම් මට කියන්න.

617
00:44:13,140 --> 00:44:14,920
ඔයාට පුළුවන්ද මගේ ඒ පැත්ත තෘප්තිමත් කරන්න?

618
00:44:18,760 --> 00:44:19,720
නැත.

619
00:44:25,020 --> 00:44:26,280
මම මේක විතරක් ගන්නම්.

620
00:44:51,840 --> 00:44:53,240
ගොඩක් කාලෙකින් කෙල්වින්.

621
00:44:55,880 --> 00:44:56,720
කොහොමද ඔයාට?

622
00:44:57,680 --> 00:45:00,120
ඔබ පියාසර කිරීමට ආසන්නයි
ඔබම, හාහ්?

623
00:45:01,560 --> 00:45:03,280
දැනටමත් ස්වාධීනත්වයට ආශා කරනවාද?

624
00:45:12,640 --> 00:45:13,880
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

625
00:45:14,980 --> 00:45:16,320
ලස්සනට ඇඳගෙන...

626
00:45:18,460 --> 00:45:19,680
කපුටෙක් හැරෙන්නේ නැත

627
00:45:20,520 --> 00:45:22,040
හංසයෙක් බවට.

628
00:45:24,000 --> 00:45:26,240
කපුටා හෝ හංසයා,

629
00:45:27,020 --> 00:45:28,800
ඔවුන් දෙදෙනාටම පියාසර කළ හැකිය.

630
00:45:29,360 --> 00:45:31,190
නමුත් සමහර අය?

631
00:45:31,620 --> 00:45:33,560
රන් පියාපත් සමඟ වුවද,

632
00:45:33,600 --> 00:45:36,960
ඔවුන් තවමත් පහත් ලෙස පියාසර කරයි, අනෙක් අයට යටින් බඩගා යයි.

633
00:45:37,440 --> 00:45:39,000
ඔයා කා ගැනද කතා කරන්නේ, බැල්ලි?!

634
00:45:41,680 --> 00:45:44,120
ටික දවසක් වෙනවා ලින් මහත්මිය.

635
00:45:44,600 --> 00:45:47,560
VandV HOTEL කියලා මට ආරංචි වුණා
හෙට විවෘත වේ.

636
00:45:47,600 --> 00:45:49,200
සුභ පැතුම්, කෙල්වින් මහත්මයා.

637
00:45:49,360 --> 00:45:50,360
ඔයාට ස්තූතියි.

638
00:45:50,800 --> 00:45:53,400
ඔබ ලබා ගත හැකි නම්,
කරුණාකර පැමිණීම ගැන සලකා බලන්න.

639
00:46:06,400 --> 00:46:07,800
මා වෙනුවෙන් එය බලාගන්න.

640
00:46:08,800 --> 00:46:09,720
ඔව්.

641
00:46:13,060 --> 00:46:14,600
ඔබේ එම සමාරම්භක උත්සවය...

642
00:46:15,760 --> 00:46:18,131
මම සහතික කරන්නම්
එක පුද්ගලයෙක්වත් නොපෙන්වයි.

643
00:46:23,040 --> 00:46:23,800
ඉන්න,

644
00:46:24,800 --> 00:46:26,600
ඇයි මෙතන කවුරුත් නැත්තෙ?

645
00:46:27,400 --> 00:46:28,200
කුමක් ද?

646
00:46:29,040 --> 00:46:30,880
ඔබ ඔවුන්ට ආරාධනා එව්වේ නැද්ද?

647
00:46:33,020 --> 00:46:34,020
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

648
00:46:35,520 --> 00:46:37,480
එක පුද්ගලයෙක්වත් ආවේ නැහැ.

649
00:46:40,560 --> 00:46:41,660
හැරෙනවා...

650
00:46:42,520 --> 00:46:43,720
එය ඔබයි.

651
00:46:46,640 --> 00:46:48,440
හෝටල් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

652
00:46:48,480 --> 00:46:50,960
King Group කර්මාන්තයට නායකත්වය දෙයි

653
00:46:52,280 --> 00:46:54,520
සහ සම්මතයක් සකසයි

654
00:46:55,540 --> 00:46:58,680
වෙනත් හෝටල්වලට ළඟා විය නොහැක.

655
00:46:59,840 --> 00:47:02,560
ඔබේ දුක්ඛිත කුඩා හෝටලය ඔබ සිතනවාද?
අවස්ථාවක් තිබේද?

656
00:47:08,920 --> 00:47:09,920
ඇයි බන් උබ හිනා වෙන්නේ?

657
00:47:09,960 --> 00:47:10,960
මොකද තමුසේ මහ මගුලක්.

658
00:47:12,120 --> 00:47:12,960
කෙල්වින්,

659
00:47:13,800 --> 00:47:14,720
වෙලාව ළඟද?

660
00:47:17,240 --> 00:47:21,080
තුනෙන් දෙකෙන් එකක්...

661
00:47:27,360 --> 00:47:29,000
- හලෝ.
- ආයුබෝවන්.

662
00:47:29,040 --> 00:47:30,520
හායි, ආවට ස්තුතියි.

663
00:47:30,560 --> 00:47:32,003
- ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

664
00:47:32,043 --> 00:47:33,320
- හායි. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

665
00:47:33,480 --> 00:47:34,480
කරුණාකර ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න.

666
00:47:35,000 --> 00:47:35,840
කාලය හරියටම පරිපූර්ණයි.

667
00:47:35,880 --> 00:47:37,160
- ආයුබෝවන්.
- හායි.

668
00:47:37,200 --> 00:47:38,434
- හායි.
- ආයුබෝවන්.

669
00:47:38,474 --> 00:47:40,040
- හායි. ආවට ස්තුතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

670
00:47:40,080 --> 00:47:41,280
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔහ්, මිස්ටර් කෙන්.

671
00:47:41,320 --> 00:47:43,640
- හායි, කරුණාකර මෙහි එන්න.
- හායි.

672
00:47:47,240 --> 00:47:48,477
අමුත්තන් පිළිගනිමු.

673
00:47:52,680 --> 00:47:53,800
මේක ඇත්ත වෙන්න බෑ.

674
00:47:55,320 --> 00:47:57,680
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, සාදරයෙන් පිළිගනිමු

675
00:47:57,720 --> 00:48:00,520
VandV සමූහයේ විශිෂ්ට විවෘත කිරීම සඳහා.

676
00:48:04,680 --> 00:48:08,160
ආරාධනා කළ සැමට ස්තුති කිරීමට මම කැමතියි,

677
00:48:09,040 --> 00:48:10,560
ඒ වගේම අනාරාධිතව පැමිණි අය.

678
00:48:11,400 --> 00:48:12,920
කෙසේ හෝ,

679
00:48:13,440 --> 00:48:17,520
ඔබ සෑම කෙනෙකුම සාක්ෂි දරනු ඇත
VandV දියත් කිරීම අද.

680
00:48:18,160 --> 00:48:19,080
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

681
00:48:20,360 --> 00:48:21,920
Yay!

682
00:48:23,880 --> 00:48:25,400
- සුභ පැතුම්...
- වැන්ඩ්වී.

683
00:48:25,440 --> 00:48:27,280
- සුභ පැතුම්...
- වැන්ඩ්වී.

684
00:48:28,960 --> 00:48:29,840
ඔයාට ස්තූතියි.

685
00:48:34,200 --> 00:48:35,480
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

686
00:48:38,720 --> 00:48:39,568
බීමක් අවශ්‍යද?

687
00:48:45,160 --> 00:48:47,160
වීර් මගෙන් ඇහුවා ඒක ඔයාට කියන්න කියලා

688
00:48:49,040 --> 00:48:50,320
හැමෝම...

689
00:48:50,720 --> 00:48:53,040
මුළු කාලය පුරාම දැන සිටියේය
ඔබ අදින්න උත්සාහ කළ දේ.

690
00:48:54,820 --> 00:48:56,000
ඉතින්...

691
00:48:57,700 --> 00:48:59,040
මෙතැන් සිට,

692
00:49:00,480 --> 00:49:02,680
කරුණාකර ඔබේම ව්‍යාපාරය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න

693
00:49:03,400 --> 00:49:05,800
සහ ඔබව අපහසුතාවයට පත් කිරීම නවත්වන්න.

694
00:49:07,160 --> 00:49:08,680
මොකද ආයෙත් එහෙම උනොත්,

695
00:49:08,720 --> 00:49:13,280
මම හිතන්නේ නැහැ
හැමෝම එය ඉතා පහසුවෙන් ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙයි.

696
00:49:15,160 --> 00:49:16,840
කරුණාකර ඔබ දෙස හොඳින් බලන්න.

697
00:49:20,640 --> 00:49:21,640
තවම මේක ඕනද?

698
00:49:45,700 --> 00:49:47,240
ඔබ දැනටමත් මට සියල්ල පෙන්වා ඇත.

699
00:49:47,760 --> 00:49:48,920
ඔයා මාව වෙන කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?

700
00:49:50,340 --> 00:49:51,600
මට හරිම සතුටුයි.

701
00:49:52,080 --> 00:49:53,720
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මේ වගේ දවසක් එයි කියලා.

702
00:49:54,460 --> 00:49:55,400
නමුත්...

703
00:49:56,100 --> 00:49:59,400
තව එක තැනක් තියෙනවා
ඔබ තවමත් දැක නැත.

704
00:50:35,160 --> 00:50:36,220
ඔයා එයට කැමති ද?

705
00:50:38,620 --> 00:50:39,440
ඔයාද...

706
00:50:40,280 --> 00:50:41,880
මේ සියල්ල ඔබම සූදානම් කරන්නද?

707
00:50:42,860 --> 00:50:43,640
ඔව්.

708
00:50:45,220 --> 00:50:46,480
අවාසනාවන්ත ලෙස,

709
00:50:46,960 --> 00:50:50,120
අද ඇත්තටම හොඳ දවසක් වෙන්න තිබුණා

710
00:50:50,720 --> 00:50:52,320
කෙන් නොපැමිණියේ නම්.

711
00:50:53,740 --> 00:50:55,240
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

712
00:50:57,060 --> 00:50:58,280
ඒකට කමක් නැහැ.

713
00:50:59,280 --> 00:51:00,960
මෙයින් පසු,

714
00:51:01,240 --> 00:51:04,520
මම හිතන්නේ නැහැ
ඔහු නැවතත් ඕනෑම මෝඩ චලනයක් ඇද ගනු ඇත.

715
00:51:30,460 --> 00:51:31,460
ඔබ දැන් එය දැක ඇත.

716
00:52:49,340 --> 00:52:50,280
නවත් වන්න.

717
00:52:52,320 --> 00:52:53,680
අපි ඇඳට යන්නේ නැද්ද?

718
00:52:55,940 --> 00:52:56,940
නැත.

719
00:52:57,580 --> 00:52:58,760
මෙය දැනටමත් පරිපූර්ණයි.

720
00:54:23,446 --> 00:54:23,938
නැත.

721
00:54:24,760 --> 00:54:25,760
මට යන්න දෙන්න.

722
00:54:26,520 --> 00:54:28,240
නෑ කෙන්...

723
00:54:28,326 --> 00:54:29,511
මාව තනි කරන්න.

724
00:54:29,600 --> 00:54:30,840
නෑ කෙන්...

725
00:54:30,940 --> 00:54:32,240
කරුණාකර, කෙන්. මම ඔබෙන් අයදිනවා.

726
00:54:32,280 --> 00:54:33,080
- ඒක කරන්න එපා.
- කෙල්වින්...

727
00:54:33,120 --> 00:54:34,400
කරුණාකර එපා.

728
00:54:34,440 --> 00:54:35,240
කෙල්වින්...

729
00:54:35,680 --> 00:54:36,474
කෙල්වින්...

730
00:54:39,380 --> 00:54:40,440
නපුරු සිහිනයක්ද?

731
00:54:49,740 --> 00:54:50,740
මට කණගාටුයි.

732
00:54:51,940 --> 00:54:53,240
මම ඔබව අවදි කළාද?

733
00:54:55,240 --> 00:54:56,240
ඒක හොඳයි.

734
00:54:57,940 --> 00:54:59,120
ඒක නරක හීනයක් විතරයි.

735
00:55:01,560 --> 00:55:02,840
මෙය ඔබට බොහෝ දේ සිදුවේද?

736
00:55:07,300 --> 00:55:08,300
සෑම විටම.

737
00:55:14,820 --> 00:55:15,680
Vier...

738
00:55:20,180 --> 00:55:22,200
බොහොම ස්තුතියි.

739
00:55:26,160 --> 00:55:27,640
මගේ අම්මා මිය ගිය දා සිට,

740
00:55:28,800 --> 00:55:31,560
මට අන්තිම වතාවත් මතක නැහැ

741
00:55:31,940 --> 00:55:33,100
මට සැබෑ සතුටක් දැනුනි.

742
00:55:37,460 --> 00:55:39,000
මම ඔබට බෙහෙවින් ස්තුතිවන්ත වෙමි.

743
00:55:41,820 --> 00:55:43,280
මෑත කාලයේ,

744
00:55:44,100 --> 00:55:45,720
මගේ ජීවිතය සතුටින් පිරී ඇත.

745
00:55:46,660 --> 00:55:48,440
මට දැන් මගේම හෝටලයක් තියෙනවා,

746
00:55:49,760 --> 00:55:52,080
ඒ වගේම මට ආදරය කරන කෙනෙක් ඉන්නවා
මගේ පැත්තෙන්.

747
00:55:59,380 --> 00:56:00,800
මට අවශ්‍ය එපමණයි.

748
00:56:01,900 --> 00:56:04,320
මට කවුරුවත් සුබ පතන්න අවශ්‍ය නැහැ.

749
00:56:05,280 --> 00:56:06,380
ඒකට කමක් නැහැ.

750
00:56:08,020 --> 00:56:10,420
ඔබ මා සමඟ මෙහි සිටින තාක් කල්,

751
00:56:11,400 --> 00:56:12,520
එය ප්රමාණවත් තරම් වැඩි ය.

752
00:56:16,800 --> 00:56:18,000
කලබල වෙන්න එපා.

753
00:56:19,760 --> 00:56:21,120
මොනවා උනත්,

754
00:56:22,520 --> 00:56:24,240
King Group ඔබේ වනු ඇත.

755
00:56:27,300 --> 00:56:28,720
මම එයාලට ගෙවන්න දෙන්නම්...

756
00:56:30,720 --> 00:56:32,520
සහ සෑම දෙයක්ම වග බලා ගන්න

757
00:56:33,560 --> 00:56:35,340
එහි නියම හිමිකරු වෙත නැවත පැමිණේ,

758
00:56:37,180 --> 00:56:39,040
එය සැමවිටම අදහස් කරන ලද එකක්.

759
00:57:03,480 --> 00:57:08,440
[VandV එළිදක්වයි
අති සුඛෝපභෝගී වෙරළ තීරයේ සංකල්පය]

760
00:57:10,020 --> 00:57:11,498
ඉතින් ඔවුන් ඇත්තටම
ඒක කරන්න ශක්තියක් තියෙනවා.

761
00:57:12,280 --> 00:57:13,520
පොඩ්ඩක් බලාගෙන ඉන්න.

762
00:57:13,560 --> 00:57:17,080
මම ඔවුන්ව එලවන්නම්
යහපත සඳහා මෙම කර්මාන්තයෙන් ඉවත් වන්න.

763
00:57:18,480 --> 00:57:20,400
මට ආරංචි වුනා ඔයා දැනටමත් කතාව පැතිරෙව්වා කියලා...

764
00:57:21,880 --> 00:57:24,720
ඕනෑම සැපයුම්කරුවෙකු බව
King Group සමඟ වැඩ කිරීමට කැමති

765
00:57:25,160 --> 00:57:26,320
VandV සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් තිබිය නොහැක.

766
00:57:27,440 --> 00:57:28,400
ඔව් තාත්තේ.

767
00:57:29,460 --> 00:57:30,680
මම ඔවුන්ට වසරක් දෙනවා

768
00:57:31,560 --> 00:57:32,800
සහ ඒවා නිසැකවම අවසන් වනු ඇත.

769
00:57:37,840 --> 00:57:40,040
විශාල හෝටල් සමූහයක්

770
00:57:40,680 --> 00:57:42,960
කුඩා හෝටලයක් තෝරා ගැනීම

771
00:57:43,800 --> 00:57:45,520
ඉතා ගෞරවනීය නොවේ.

772
00:57:46,120 --> 00:57:47,440
ඒ වගේම කාලය නාස්ති කිරීමක්.

773
00:57:54,080 --> 00:57:56,440
මම වොට් මහතාගේ උත්සවයට සහභාගි වෙනවා
අද පස්වරුවේ

774
00:57:56,480 --> 00:57:57,800
ඊට පස්සේ ගුවන් තොටුපළට යනවා.

775
00:58:01,760 --> 00:58:03,080
ඔබ මා සමඟ පැමිණිය යුතුයි.

776
00:58:12,320 --> 00:58:13,880
වොට් මාමා, සුබ සන්ධ්‍යාවක්.

777
00:58:14,080 --> 00:58:14,800
ඔහ්...

778
00:58:15,160 --> 00:58:16,120
ඔබ කොහොමද?

779
00:58:16,520 --> 00:58:17,400
මම හොඳට කරනවා.

780
00:58:17,900 --> 00:58:19,640
ඔබේ පියා ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔහුත් එනවද?

781
00:58:20,720 --> 00:58:22,400
මෙය එතරම් වැදගත් සිදුවීමකි.

782
00:58:23,160 --> 00:58:24,920
මට එය මග හැරෙන්නේ කෙසේද?

783
00:58:27,960 --> 00:58:29,320
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, කතා මහතා.

784
00:58:29,800 --> 00:58:30,440
සුභ සන්ධ්යාවක්.

785
00:58:30,480 --> 00:58:32,560
හරි, මේ මිස් උන්,

786
00:58:32,600 --> 00:58:34,680
අපේ සහකරු.

787
00:58:34,840 --> 00:58:36,160
මිස් උන්, මේ වොට් මහත්තයා.

788
00:58:36,640 --> 00:58:39,800
ඔහු විශාලතම ඉදිකිරීම් සමාගම පවත්වාගෙන යයි
තායිලන්තයේ.

789
00:58:41,480 --> 00:58:43,960
හායි, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

790
00:58:44,400 --> 00:58:45,400
ඔයාවත් හමුවීම සතුටක්.

791
00:58:45,760 --> 00:58:48,040
අපිට එකට වැඩ කරන්න බැරි වුන එක ලැජ්ජයි.

792
00:58:48,520 --> 00:58:49,680
එය වේ.

793
00:58:51,940 --> 00:58:53,800
කිං ගෲප් එක මම අහලා තියෙනවා

794
00:58:54,780 --> 00:58:56,240
ඇත්තෙන්ම වේගයෙන් වර්ධනය වී ඇත.

795
00:58:56,540 --> 00:58:58,360
ඔබ අඩවි කිහිපයක් ප්‍රතිසංස්කරණය කර ඇත

796
00:58:58,400 --> 00:59:01,320
සහ ක්රියාත්මක කරන ලදී
ස්මාර්ට් නිවාස පද්ධති පුරා.

797
00:59:01,920 --> 00:59:02,847
හොඳයි,

798
00:59:03,920 --> 00:59:06,540
කටකතා සත්‍යය ඉක්මවා යයි.

799
00:59:08,880 --> 00:59:12,800
තවමත්, වොට් මහතා,
ඔබ මේ අවස්ථාවේ බොහෝ දුරට නිවැරදි විය.

800
00:59:13,640 --> 00:59:15,800
මගේ මතය අනුව, සැබෑ ආයෝජනය

801
00:59:15,840 --> 00:59:18,840
ඝන පද්ධතියක් ගොඩනැගීමයි
මුල සිටම

802
00:59:18,880 --> 00:59:20,320
අනාගතය හැඩගැස්වීමට,

803
00:59:21,480 --> 00:59:24,320
පසුව අවුල් පිරිසිදු කරනවාට වඩා.

804
00:59:27,120 --> 00:59:29,560
කෙසේ වෙතත් සමහර අය,

805
00:59:29,600 --> 00:59:31,840
ඔවුන්ගේ අතීත සාර්ථකත්වය ගැන සෑහීමකට පත්වේ

806
00:59:32,580 --> 00:59:36,200
ඔවුන් දකින්නේ නැති බව
අනිත් අය කොච්චර ඉස්සරහට ගිහින් තියෙනවද කියලා.

807
00:59:37,480 --> 00:59:38,760
ඔබ හරි.

808
00:59:39,480 --> 00:59:41,160
නමුත් හෝටල් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

809
00:59:41,720 --> 00:59:43,280
තාක්ෂණය...

810
00:59:44,460 --> 00:59:47,600
අමුත්තන් ගෙන එන්නේ එය නොවේ
දොර හරහා.

811
00:59:49,280 --> 00:59:51,379
ඔවුන් ඇත්තටම සොයන දේ

812
00:59:52,800 --> 00:59:55,040
විශේෂ කෙනෙකු ලෙස සැලකිය යුතුය.

813
00:59:56,280 --> 00:59:57,280
සහ ඒ...

814
00:59:58,120 --> 00:59:59,600
සල්ලි වලට ගන්න බැරි දෙයක්.

815
01:00:01,600 --> 01:00:03,240
නමුත් ඔබට ප්රමාණවත් මුදලක් තිබේ නම්,

816
01:00:03,400 --> 01:00:04,420
ඔබට එය අනිවාර්යයෙන්ම මිලදී ගත හැකිය.

817
01:00:04,836 --> 01:00:05,500
හේයි, කෙන්.

818
01:00:07,380 --> 01:00:08,640
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

819
01:00:17,320 --> 01:00:18,320
තාත්තා...

820
01:00:20,740 --> 01:00:21,740
මම එතන බලාගෙන ඉන්නම්.

821
01:00:24,880 --> 01:00:26,040
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

822
01:00:26,600 --> 01:00:27,760
Vier දැන් මෙතන.

823
01:00:28,000 --> 01:00:28,880
ප්රශ්නයක් නැහැ.

824
01:00:32,040 --> 01:00:33,560
මට දැන් සමාව දිය යුතුයි.

825
01:00:33,600 --> 01:00:35,480
මම ඔබව ගුවන් තොටුපලේදී හමුවෙමු.

826
01:00:35,520 --> 01:00:36,520
ෂුවර්.

827
01:00:48,180 --> 01:00:51,080
මෙය ළමා ක්රීඩාවක් නොවේ
සල්ලි වලට ඕනම දෙයක් ගන්න පුලුවන් තැන, කෙන්.

828
01:00:52,300 --> 01:00:55,772
උබට තේරෙන්නේ නෑ කියලා උබ කරපු දෙයින් ඔප්පු වෙනවා
මෙම ක්රීඩාව ප්රමාණවත් තරම්. තේරුනාද?

829
01:00:55,840 --> 01:00:56,800
මට සමාවෙන්න තාත්තේ.

830
01:00:57,480 --> 01:00:58,760
මම මට වඩා ඉදිරියෙන් සිටියෙමි.

831
01:01:01,680 --> 01:01:04,280
හරි මට දැන් එයාර්පෝට් එකට යන්න ඕන.

832
01:01:05,720 --> 01:01:07,200
සමාගම හොඳින් බලාගන්න.

833
01:01:07,520 --> 01:01:08,800
කොන්ත්රාත්තුව

834
01:01:09,600 --> 01:01:10,760
මම නැවත පැමිණෙන තෙක් බලා සිටිය හැක.

835
01:01:11,580 --> 01:01:12,480
ඔව් තාත්තේ.

836
01:01:20,680 --> 01:01:21,560
එය කුමක් ද?

837
01:01:22,160 --> 01:01:23,005
තාත්තා,

838
01:01:23,360 --> 01:01:25,095
මේ කෙල්වින්,

839
01:01:25,600 --> 01:01:26,700
මගේ ව්‍යාපාරික සහකරු.

840
01:01:28,240 --> 01:01:29,240
සුභ සන්ධ්යාවක්.

841
01:01:30,680 --> 01:01:32,000
ඔහුත්...

842
01:01:32,580 --> 01:01:33,800
මගේ පෙම්වතා.

843
01:01:37,160 --> 01:01:39,080
වීර් මට ඔයා ගැන ගොඩක් දේවල් කිව්වා කෙල්වින්.

844
01:01:40,160 --> 01:01:41,260
ඔහ්, හරි.

845
01:01:42,340 --> 01:01:44,880
මම ඔබේ හෝටල් යෝජනාව හරහා ගියා.

846
01:01:46,220 --> 01:01:47,560
මම කියන්නම්...

847
01:01:48,300 --> 01:01:49,600
එය ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය.

848
01:01:50,180 --> 01:01:54,160
සත්ව අංගය
සහ එම සමස්ත ප්‍රජාව පදනම් වූ අදහස...

849
01:01:55,500 --> 01:01:56,800
එය දිගටම තබා ගන්න.

850
01:01:58,160 --> 01:01:59,160
ඔයාට ස්තූතියි.

851
01:02:00,360 --> 01:02:01,600
මාර්ගය වන විට,

852
01:02:03,180 --> 01:02:04,920
අද මෙස් ඉන්නවා.

853
01:02:06,280 --> 01:02:09,720
ඔබට ඔහුව අවශ්‍ය බව මට ආරංචි විය
නිවේදිකාවක් විදියට නේද?

854
01:02:10,560 --> 01:02:11,660
ඔයාට මම එයාට කතා කරන්න ඕනද?

855
01:02:11,880 --> 01:02:12,680
ඔව් තාත්තේ.

856
01:02:34,600 --> 01:02:36,680
ඇත්තටම මම හරිම උනන්දුයි
මෙම ව්යාපෘතියේ.

857
01:02:38,600 --> 01:02:40,080
හොඳයි, එහෙනම් ...

858
01:02:40,520 --> 01:02:42,040
මම ඔයාට මෙතන කරදර කරන්නේ නැහැ.

859
01:02:42,080 --> 01:02:43,160
ඔබට දැන් ඔහු සමඟ කතා කළ හැකිය.

860
01:02:43,500 --> 01:02:44,295
ඔව් තාත්තේ.

861
01:02:45,400 --> 01:02:46,400
ඔයාට ස්තූතියි.

862
01:02:49,760 --> 01:02:51,200
මට කියන්න තියෙන්නේ,

863
01:02:52,100 --> 01:02:55,720
මෙම ව්‍යාපෘතිය ඇත්තෙන්ම මගේ සිත් ගත්තේය.

864
01:02:56,880 --> 01:03:00,520
මම මගේ කළමනාකරුගෙන් අහන්නම්
පසුව නැවත ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට.

865
01:03:01,200 --> 01:03:02,200
ඔයාට ස්තූතියි.

866
01:03:12,760 --> 01:03:13,520
ඔහ්,

867
01:03:14,960 --> 01:03:15,760
මැස්?

868
01:03:16,200 --> 01:03:18,000
ඔහ්, මිස්ටර් කෙන්?

869
01:03:18,900 --> 01:03:20,133
අපිට කතා කරන්න වෙනවා නේද?

870
01:03:22,571 --> 01:03:23,480
අපි යමු.

871
01:03:23,720 --> 01:03:24,981
ඒක මම බලාගන්නම්.

872
01:03:34,240 --> 01:03:35,240
අපි මෙතනින් යමු.

873
01:03:36,800 --> 01:03:37,760
ඒක තමයි?

874
01:03:38,700 --> 01:03:39,700
ඒක තමයි.

875
01:03:40,580 --> 01:03:42,200
ගිවිසුම අත්සන් කළ පසු,

876
01:03:42,900 --> 01:03:44,080
ඔහු මට කතා කරයි.

877
01:03:50,080 --> 01:03:51,000
හේයි,

878
01:03:52,120 --> 01:03:53,520
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා

879
01:03:54,080 --> 01:03:56,600
ඔබ වෙන්න හිටියේ
King Group හි සන්නාම තානාපති.

880
01:04:00,240 --> 01:04:01,920
මම තවම කිසිම දෙයකට එකඟ වී නැත.

881
01:04:03,280 --> 01:04:05,780
සත්කාරක...

882
01:04:06,680 --> 01:04:08,600
ඔහුගේ පුතාව මට හඳුන්වා දුන්නා,

883
01:04:09,280 --> 01:04:10,440
ඉතින්...

884
01:04:12,000 --> 01:04:13,480
මම ආචාරශීලීව සිටි අතර ආයුබෝවන් කීවෙමි.

885
01:04:17,640 --> 01:04:18,920
තවමත්,

886
01:04:18,960 --> 01:04:20,760
ඔවුන්ගේ පිරිනැමීම ප්‍රමාණවත් නම්,

887
01:04:22,940 --> 01:04:24,600
මම ඔවුන් සමඟ වැඩ කිරීමට සලකා බැලිය හැකිය.

888
01:04:30,840 --> 01:04:31,760
මේක කොහොමද?

889
01:04:32,220 --> 01:04:34,000
මම ඔබේ වැටුප දෙගුණ කරන්නම්

890
01:04:34,440 --> 01:04:35,838
සහ ඔබව පත් කරන්න

891
01:04:35,863 --> 01:04:39,520
එකම එක ලෙස
King Group හි ගෝලීය සන්නාම තානාපති.

892
01:04:40,520 --> 01:04:42,640
නමුත් ඔබට අවශ්ය වනු ඇත
අද රෑ ගිවිසුම අත්සන් කරන්න.

893
01:04:43,600 --> 01:04:44,700
ඒක ඔයාට වැඩද?

894
01:04:45,660 --> 01:04:47,280
මෙතරම් විශාල ගනුදෙනුවක් සඳහා,

895
01:04:49,820 --> 01:04:51,360
ඔබට ඇත්තටම තීරණයක් ගත හැකිද?

896
01:04:54,820 --> 01:04:55,820
මට අනිවාර්යයෙන්ම පුළුවන්.

897
01:04:56,000 --> 01:04:57,240
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

898
01:05:00,180 --> 01:05:01,600
මම ඔයාට කියන්නේ...

899
01:05:03,000 --> 01:05:04,480
මගේ වේතනය තරමක් ඉහළයි.

900
01:05:10,560 --> 01:05:12,000
ඔබ සමඟ වැඩ කිරීම සතුටක්.

901
01:05:17,500 --> 01:05:18,500
මටත්.

902
01:05:22,480 --> 01:05:24,520
මෙස් ගිවිසුම එතරම් වැදගත් වන්නේ ඇයි?

903
01:05:25,240 --> 01:05:27,600
අවංකවම, ගිවිසුමක්
මිලියන 200 ට අඩු වටිනාකමක් ඇත

904
01:05:28,440 --> 01:05:29,640
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයිද?

905
01:05:31,720 --> 01:05:32,949
නමුත්...

906
01:05:33,440 --> 01:05:35,960
මම කිං ගෲප් හරහා ගියා
මූල්ය ප්රකාශන

907
01:05:37,300 --> 01:05:40,080
සහ එය සොයා ගත්තා
ඔවුන් මෑතක සිට මුදල් ප්‍රවාහය සමඟ පොරබදමින් සිටිති.

908
01:05:41,000 --> 01:05:42,720
සමාගමට රළු පැල්ලමකට පහර දිය හැකිය,

909
01:05:44,340 --> 01:05:47,080
සහ සමහර විශාල ව්යාපෘති ...

910
01:05:49,080 --> 01:05:50,280
නතර කිරීමට සිදු විය හැකිය.

911
01:05:55,300 --> 01:05:56,760
මේක මගේ රහස් තීරුව.

912
01:05:57,800 --> 01:05:59,640
ලලිත් කවදාවත් මෙහෙ ඇවිත් නැහැ.

913
01:06:04,320 --> 01:06:05,520
මෙතැන් සිට,

914
01:06:07,140 --> 01:06:09,080
අපි මේ සටනේ ඉන්නේ එකට.

915
01:06:19,760 --> 01:06:21,320
මට දිනන්න ඕන උනත්

916
01:06:21,720 --> 01:06:24,040
සහ මගේ සියල්ල ආපසු ලබා ගන්න,

917
01:06:25,720 --> 01:06:27,200
මම ඔබ ගැන කණගාටුයි.

918
01:06:28,480 --> 01:06:30,760
ඔවුන් ඔබ පසුපස එනු ඇතැයි මම බිය වෙමි.

919
01:06:32,940 --> 01:06:34,680
ඔබ කොටියා පිට නැඟ ගිය පසු,

920
01:06:36,180 --> 01:06:37,520
ඔබට බහින්න බැහැ.

921
01:06:39,620 --> 01:06:40,760
කෙසේ හෝ,

922
01:06:41,720 --> 01:06:44,720
මෙතැන් සිට අපි එක්ව මෙයට මුහුණ දෙමු.

923
01:06:52,520 --> 01:06:53,800
ඔබ කළ දේ ඔබ දන්නවාද?

924
01:06:53,840 --> 01:06:58,120
මෙම කොන්ත්රාත්තුව කාන්දු වනු ඇත
අපගේ සමාගමේ සියලුම මුදල් ප්‍රවාහය!

925
01:06:59,880 --> 01:07:01,920
ඇයි ඔයා මුලින්ම මගෙන් ඇහුවේ නැත්තේ?

926
01:07:03,920 --> 01:07:05,440
දැනට, වැඩ ටිකක් නිවාඩු ගන්න.

927
01:07:05,480 --> 01:07:06,720
ඉතුරු ටික මමම බලාගන්නම්.

928
01:07:07,206 --> 01:07:08,756
- තාත්තා, නමුත් ...
- සහ මතක තබා ගන්න,

929
01:07:10,180 --> 01:07:12,640
මුදල් ප්රවාහය ව්යාපාරයක ජීවය වේ.

930
01:07:14,620 --> 01:07:16,120
මුදල් එනවා නම්

931
01:07:16,600 --> 01:07:18,280
පිටතට යන දේ සමඟ තබා ගත නොහැක,

932
01:07:18,620 --> 01:07:20,440
බිලියන ගණන් වටිනා සමාගම් පවා

933
01:07:21,160 --> 01:07:22,680
මාස කිහිපයකින් යටවිය හැක.

934
01:07:25,480 --> 01:07:29,080
ව්‍යාපාර අසාර්ථකයි
සෑම වසරකම මුදල් ප්රවාහ ගැටළු නිසා.

935
01:07:30,040 --> 01:07:31,680
ඒක කවදාවත් අමතක කරන්න එපා.

936
01:08:40,120 --> 01:08:41,520
සුභ උදෑසනක්, ලාලින් මහත්මිය.

937
01:08:43,440 --> 01:08:44,760
ඔබට කෝපි වත් කළ හැකිද?

938
01:08:45,621 --> 01:08:46,640
ඔව්, මට පුළුවන්.

939
01:09:30,680 --> 01:09:32,040
මෙන්න ඔබේ කෝපි.

940
01:09:32,200 --> 01:09:33,560
ප්රවේසම් වන්න. එය රස්ස්නෙයි.

941
01:09:54,280 --> 01:09:57,560
ඔබගේ යෙදුම පවසන්නේ ඔබට ආහාර පිසීමට හැකි බවයි.

942
01:09:58,880 --> 01:10:00,520
මට අද රෑ ඔබේ උයන්න බලන්න දෙන්න.

943
01:10:01,880 --> 01:10:02,880
ෂුවර්.

944
01:10:12,280 --> 01:10:17,520
“ලැලින් නෝනා බොන්නේ විතරයි
පෙරන කෝපි වත් කරන්න."

945
01:10:18,520 --> 01:10:19,920
මම දකියි.

946
01:10:20,400 --> 01:10:24,000
"ඇය කන්නේ නැවුම් ලෙස පිසූ ආහාර පමණි.

947
01:10:24,100 --> 01:10:26,880
සියලුම අමුද්රව්ය නැවුම් විය යුතුය,
ඇය විසින් තෝරාගත් පරිදි."

948
01:10:30,520 --> 01:10:35,480
"ඇගේ ප්‍රතිරූපය පවත්වා ගැනීමට,
කරුණාව සහ වෘත්තීයභාවය,

949
01:10:35,520 --> 01:10:38,560
පුද්ගලික සනීපාරක්ෂාව
සෑම විටම පිළිපැදිය යුතුය."

950
01:10:43,040 --> 01:10:44,040
කවුද...

951
01:11:48,400 --> 01:11:49,400
මුරපදයක්?

952
01:11:57,132 --> 01:11:58,061
මේක නෙවෙයි.

953
01:12:30,715 --> 01:12:31,723
පොඩි බලු පැටියා.

954
01:13:03,440 --> 01:13:05,400
මම ඒ සියල්ල තනිවම පිසුවෙමි.

955
01:13:09,120 --> 01:13:10,120
කෙල්වින්,

956
01:13:10,740 --> 01:13:12,240
ඔයාට මේකෙන් අසනීපයක් නැද්ද?

957
01:13:13,700 --> 01:13:15,200
ගොන් කපලා.

958
01:13:18,920 --> 01:13:20,640
ඔයා මට ආදරේ නැත්නම් මට යන්න දෙන්න.

959
01:13:22,560 --> 01:13:24,000
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

960
01:13:24,800 --> 01:13:25,800
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

961
01:13:32,400 --> 01:13:33,880
මම රඟපාන්නේ නැහැ.

962
01:13:38,907 --> 01:13:40,267
මම ඔබෙන් බැරෑරුම් ලෙස අසමි.

963
01:13:41,360 --> 01:13:43,080
ඇත්තටම මට වැරදුනාද...

964
01:13:44,200 --> 01:13:46,040
ඒ එක දෙයක් කරපු නිසාද?

965
01:13:46,780 --> 01:13:48,440
එය ඇත්තෙන්ම ඔබට සමාව දිය නොහැකිද?

966
01:13:52,000 --> 01:13:54,000
අපි සදහටම එකට සිටිමු කියා ඔබ පොරොන්දු විය.

967
01:14:05,280 --> 01:14:06,560
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

968
01:14:09,240 --> 01:14:11,200
ඇයි ඔයාට මට සමාව දෙන්න බැරි?

969
01:14:12,480 --> 01:14:13,840
ඔයාට ඒක මගෙන් අහන්න තරම් හයියක් තියෙනවද?

970
01:14:15,160 --> 01:14:16,160
ඔව්.

971
01:14:17,120 --> 01:14:18,360
මට තේරෙන්නේ නැති නිසා.

972
01:14:19,120 --> 01:14:20,462
ඇත්තටම මම ඒක හයියෙන් කියන්න ඕනද?

973
01:14:21,720 --> 01:14:23,640
මම ඔබට ආදරය කළා. මම ඔයා වෙනුවෙන් හැමදේම කළා.

974
01:14:23,680 --> 01:14:24,920
මා සතු සියල්ල මම ඔබට දුන්නා.

975
01:14:24,960 --> 01:14:25,960
සහ ඔබ...

976
01:14:27,420 --> 01:14:28,720
ඔයා මට මොන මගුලක් දුන්නද?

977
01:14:40,080 --> 01:14:41,080
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

978
01:14:43,980 --> 01:14:45,560
ඔබ මට ආදරය කළ ආකාරයටම.

979
01:14:46,840 --> 01:14:48,560
මම දැනටමත් මගේ මුළු ජීවිතයම ඔබට ලබා දුන්නා.

980
01:14:48,720 --> 01:14:49,720
ඔයා මට ආදරෙයි ද?

981
01:14:50,480 --> 01:14:52,680
බොරුවෙන් ගොන් කතාවලින් පිරුණු ආදරයක්ද?

982
01:14:55,520 --> 01:14:57,320
ඔබ මට බොරු කීවේ කුමන ආකාරයේ ආදරයක්ද?

983
01:14:57,880 --> 01:14:59,800
ඔබ මගේ විශ්වාසය පාවා දුන්නා.

984
01:15:00,920 --> 01:15:02,640
සහ මෙය ජීවිතය නම්
ඔයා හිතන්නේ ඔයා මට දුන්නා කියලා,

985
01:15:03,320 --> 01:15:04,720
මට ඒක කොහෙත්ම ඕන නෑ.

986
01:15:07,320 --> 01:15:08,320
Vier,

987
01:15:11,040 --> 01:15:13,600
ඔබ දැන් අතාර්කිකයි.

988
01:15:16,720 --> 01:15:18,120
ඔබට පැහැදිලි රේඛාවක් අඳින්න අවශ්යයි

989
01:15:18,640 --> 01:15:22,920
ව්යාපාර අතර, ආදරය,
සහ පෞද්ගලික කාරණා.

990
01:15:23,680 --> 01:15:27,760
අපි දෙන්නම ව්‍යාපාරිකයන් බව ඔබ දන්නවා.

991
01:15:29,080 --> 01:15:30,760
සහ ව්‍යාපාරික ලෝකයේ,

992
01:15:30,800 --> 01:15:32,640
තරඟය

993
01:15:32,680 --> 01:15:34,520
සහ රැවටීම සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි.

994
01:15:35,720 --> 01:15:37,320
මම කරපු හැම දෙයක්ම

995
01:15:37,980 --> 01:15:39,400
අප දෙදෙනාගේම යහපත සඳහා විය.

996
01:15:47,780 --> 01:15:49,640
ඔබ ඩබ්ලිව් ගෲප් සමඟ එකතු විය

997
01:15:50,380 --> 01:15:52,960
ඔබට අවශ්‍ය වූ නිසා
මම දියුණු කළ තාක්ෂණය,

998
01:15:53,900 --> 01:15:55,320
ඔවුන් සොරකම් කළ එක.

999
01:15:56,400 --> 01:15:57,840
ඔබ දැන සිටියා

1000
01:15:58,720 --> 01:16:00,160
වරක් ඔබ ඔවුන්ගේ පැත්ත ගත් බව,

1001
01:16:00,960 --> 01:16:03,280
ඔබට එය නොමිලේ භාවිතා කිරීමට හැකි වනු ඇත
අනාගතයේදී.

1002
01:16:05,840 --> 01:16:07,760
ඔබ කළ සියල්ල

1003
01:16:09,240 --> 01:16:10,600
ඔබ වෙනුවෙන් විය.

1004
01:16:12,100 --> 01:16:14,520
ඔබ විවට්පට්ඨානය භාවිත කළා

1005
01:16:14,940 --> 01:16:16,720
කිං ගෲප් පවරා ගැනීමට

1006
01:16:17,560 --> 01:16:19,720
සහ සෙමින් W Group පරිභෝජනය කරන්න.

1007
01:16:21,240 --> 01:16:23,680
ඔබ විවට්පට්ඨානය පාවා දීමට සැලසුම් කළා
ආරම්භයේ සිට.

1008
01:16:25,220 --> 01:16:26,600
ඔබ කළ සියල්ල

1009
01:16:27,620 --> 01:16:29,220
ඔබේම යහපත සඳහා පමණක් විය.

1010
01:16:32,480 --> 01:16:33,680
උබ පට්ට බොරු කාරයෙක්.

1011
01:16:34,280 --> 01:16:36,560
ජරාව සහ පිළිකුල් සහගතයි.

1012
01:16:38,580 --> 01:16:39,960
ඔබ හුස්ම ගන්නා වාතයම ආශ්වාස කරන්න

1013
01:16:41,460 --> 01:16:42,920
මාව ලෙඩ කරනවා.

1014
01:16:48,600 --> 01:16:49,700
ඉතින් ඔයා නෙවෙයි...

1015
01:16:50,760 --> 01:16:52,000
තවත් මහත්මයෙක්?

1016
01:16:56,600 --> 01:16:58,600
මං දිහා එහෙම බලන්න එපා.

1017
01:17:03,320 --> 01:17:04,960
ඒ වගේම දුවන්න හදන්නත් එපා

1018
01:17:05,560 --> 01:17:07,200
නැත්තම් මෝඩ දෙයක් කරන්න.

1019
01:17:08,520 --> 01:17:09,720
එසේ නොමැතිනම්,

1020
01:17:10,720 --> 01:17:12,520
මම දිවුරනවා...

1021
01:17:12,960 --> 01:17:17,159
ප්රතිවිපාක ඔබව සදහටම හොල්මන් කරනු ඇත.

1022
01:17:52,240 --> 01:17:53,720
♫ ගණන් කළ නොහැකි මතකයන්♫

1023
01:17:53,760 --> 01:17:55,280
♫එය ඔබව ගැඹුරට කැපුවා♫

1024
01:17:56,080 --> 01:17:57,440
♫ මම දන්නවා ක්‍රමයක් නෑ කියලා

1025
01:17:57,480 --> 01:17:59,080
♫ නැවතත් දේවල් නිවැරදි කිරීමට,♫

1026
01:17:59,440 --> 01:18:02,840
♫'මොකද මම වරක් විශ්වාස කළා
මට කොහොමටවත් ආදරේ කරන්න බැරි උනා♫

1027
01:18:03,200 --> 01:18:06,680
♫ වැටීම තෙක් ඔබේ වටිනාකම කවදාවත් දැක නැත

1028
01:18:07,240 --> 01:18:08,960
♫මම ඔබට නිවැරදිව ආදරය කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියා නම්,♫

1029
01:18:09,000 --> 01:18:10,960
♫ මම අද රෑ පසුතැවිලි වෙලා ජීවත් වෙන්නේ නැහැ

1030
01:18:11,000 --> 01:18:12,800
♫ තරු මගේ ආයාචනයට සවන් දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි,♫

1031
01:18:12,840 --> 01:18:14,840
♫මට මේ වේදනාව මා තුළ ඇති වීමට අවශ්‍ය නැත

1032
01:18:15,080 --> 01:18:16,680
♫මට ඔබව අවශ්‍යයි

1033
01:18:17,000 --> 01:18:18,600
♫ඔබ පමණයි♫

1034
01:18:18,880 --> 01:18:22,080
♫ඔබ දැනගත යුතු එක් දෙයක් ඇත

1035
01:18:22,200 --> 01:18:26,090
♫ මට සමාවෙන්න මම වරක් ඔබේ හදවත බිඳ දැමුවා

1036
01:18:26,130 --> 01:18:29,840
♫ඔබව අඬන්නට සැලැස්වීම ගැන මට කණගාටුයි

1037
01:18:29,880 --> 01:18:33,800
♫ මට සමාවෙන්න මම මේ තරම් අකාරුණික වුණා
ඔබ මගේ යැයි කියමින්,♫

1038
01:18:33,840 --> 01:18:37,520
♫ඔබව මගේ පැත්තේ තබාගෙන

1039
01:18:37,560 --> 01:18:41,360
♫ මට සමාවෙන්න මම වරක් ඔබේ හදවත බිඳ දැමුවා

1040
01:18:41,400 --> 01:18:45,100
♫ඔබව අඬන්නට සැලැස්වීම ගැන මට කණගාටුයි

1041
01:18:45,140 --> 01:18:49,060
♫ මට සමාවෙන්න මම මේ තරම් අකාරුණික වුණා
ඔබ මගේ යැයි කියමින්,♫

1042
01:18:49,100 --> 01:18:53,160
♫ඔබව මගේ පැත්තේ තබාගෙන

1043
01:18:53,200 --> 01:18:56,920
♫ මට සමාවෙන්න මම වරක් හදවතක් නැති සහ සීතල වූ නිසා

1044
01:18:56,960 --> 01:19:01,280
♫සත්‍යය නම් මම ඔබට මගේ මුළු ආත්මයෙන්ම ආදරෙයි

1045
01:19:01,320 --> 01:19:04,620
♫තව එක අවස්ථාවක්, මට එය ඔබට ඔප්පු කිරීමට ඉඩ දෙන්න♫

1046
01:19:04,660 --> 01:19:09,660
♫ මම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා මට පෙන්වන්නම්

1047
01:19:14,120 --> 01:19:16,720
♫මම ඔයාට කොච්චර ආදරේද

1048
01:19:17,040 --> 01:19:20,140
♫තව එක අවස්ථාවක්, මට එය ඔබට ඔප්පු කිරීමට ඉඩ දෙන්න♫

1049
01:19:20,440 --> 01:19:24,910
♫ මම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා මට පෙන්වන්නම්